особен залог oor Engels
особен залог
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
particular lien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
особен залог върху част от движимото имущество в зона 2 на корабостроителницата,
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEurLex-2 EurLex-2
особен залог върху резервните части на склад (брутна стойност [10—20] милиона евро);
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
особен залог върху резервните части на склад (брутна стойност [10—20] милиона евро); и
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
особен залог върху 100 % от акциите/дяловете на Crist,
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
В по-голямата част от случаите обезпечението включва ипотека и/или особен залог върху активите на LOT.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Законопроект за промяна на закона за особения залог и регистъра на залозите, както и за промяна на други закони
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
В допълнение въпросните активи на PZL Wrocław, които са служели като особен залог, включват много артикули с ниска стойност
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesoj4 oj4
особен залог върху дълготрайните активи на PZL Wrocław (машини) от #,# млн. PLN, който беше вписан в регистъра на залозите
the mode of transport at the frontieroj4 oj4
Според това проучване нетната счетоводна стойност на активите, които служат като особен залог върху машини, към # януари # г. е #,# PLN
It seemed like she picked on me a lotoj4 oj4
особен залог (17) върху дълготрайните активи на PZL Wrocław (машини) от 5,5 млн. PLN, който беше вписан в регистъра на залозите.
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
Въз основа на това в притурката към проучването на Ernst&Young се анализира стойността на особения залог на IDA относно активите на PZL Wrocław.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Въз основа на това в притурката към проучването на Ernst&Young се анализира стойността на особения залог на IDA относно активите на PZL Wrocław
And show a spectacular lack of visionoj4 oj4
Според това проучване нетната счетоводна стойност на активите, които служат като особен залог върху машини, към 31 януари 2010 г. е 2 106 392,71 PLN.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
особен залог върху дълготрайни активи на PZL Wrocław (четири машини и елементи от оборудването) на стойност #,# млн. PLN, който беше вписан в регистъра на залозите
in order to eliminatethe availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemoj4 oj4
В допълнение е бил учреден „особен залог" върху обекта на производство в Tikkala е с регистрирана стойност от 1 135 268 EUR (вж. съображение 29).
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
особен залог върху дълготрайни активи на PZL Wrocław (четири машини и елементи от оборудването) на стойност 2,8 млн. PLN, който беше вписан в регистъра на залозите;
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Особеният залог изисква писмен договор между кредитора и лицето, упълномощено да разполага с обекта на залога, и вписване в регистъра на залозите, който се поддържа от окръжните съдилища.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Той също така има ипотека върху недвижимата собственост на TB на стойност над 25 млн. PLN и е вписал особен залог върху активите на дружеството на стойност 12,2 млн.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Освен това община Mikkeli е получила нов инструмент за ипотечно обезпечение с регистрирана стойност в размер на 1 135 268 EUR за производствения обект в Tikkala като особен залог.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Полските власти информираха Комисията, че нетната счетоводна стойност на активите, които служат като особен залог за заема от # г., възлиза на # PLN съгласно отчета на независимия експерт с дата # февруари # г
Perhaps you can have that toooj4 oj4
3) в случай на изпълнение върху ипотекирани движими вещи или върху такива с учреден особен залог, учредяването върху посочените вещи на друг залог или ипотека, или възбрана, вписани преди задължението, което дава основание за производството [...],
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurlex2018q4 Eurlex2018q4
176 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.