островна област oor Engels
островна област
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
island region
в) развитие на мрежата с оглед укрепване на икономическото и социално сближаване, чрез намаляване на изолацията на по-малко облагодетелстваните и островните области в Общността;
(c) Development of the network to strengthen economic and social cohesion by reducing the isolation of the less-favoured and island regions of the Community;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Над 3 000 000 проповедници на Царството са усърдно заети днес в 210 страни и островни области.
Don' t come insidejw2019 jw2019
10 Както показва таблицата на тези страници, Божието Царство беше проповядвано в 212 страни и островни области.
Take your seats, pleasejw2019 jw2019
В най–малко 40 страни и островни области се пада един Свидетел на 300 души — т.е. един Свидетел на 100 домакинства.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurejw2019 jw2019
островните области на ЕС да бъдат свързани със системата от морски автомагистрали, за да се подобри техният достъп до единния пазар
Vice-Presidentoj4 oj4
островните области на ЕС да бъдат свързани със системата от „морски автомагистрали“, за да се подобри техният достъп до единния пазар.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
развитието на мрежата с оглед укрепване на икономическото и социалното сближаване чрез намаляване на изолацията на по-малко облагодетелстваните и островните области на Общността;
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Потвърждава желанието си островните области на ЕС да бъдат свързани със системата от морски автомагистрали, за да се подобри техният достъп до единния пазар
He would have done so many good thingsoj4 oj4
развитието на мрежата с оглед укрепване на икономическото и социално сближаване чрез намаляване на изолацията на по-малко облагодетелстваните и островните области на Общността;
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
развитието на мрежата с оглед укрепване на икономическото и социално сближаване чрез намаляване на изолацията на по-малко облагодетелстваните и островните области на Общността
You go that wayoj4 oj4
развитието на мрежата с оглед укрепване на икономическото и социалното сближаване чрез намаляване на изолацията на по-малко облагодетелстваните и островните области на Общността
What the devil are you men doing here?oj4 oj4
в) развитие на мрежата с оглед укрепване на икономическото и социално сближаване, чрез намаляване на изолацията на по-малко облагодетелстваните и островните области в Общността;
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
а) развитието на мрежата с оглед укрепване на икономическото и социалното сближаване чрез намаляване на изолацията на по-малко облагодетелстваните и островните области на Общността;
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Потвърждава желанието си „островните области на ЕС да бъдат свързани със системата от „морски автомагистрали“, за да се подобри техният достъп до единния пазар“ (9);
I know what I saidEurLex-2 EurLex-2
в) развитие на мрежата с оглед укрепване на икономическото и социално сближаване, чрез намаляване на изолацията на по-малко облагодетелстваните и островните области в Общността;
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
10. (а) В колко страни и островни области беше проповядвано благовестието за Божието Царство през 1989 година и колко души взеха участие в това дело?
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
В повече от 200 страни и островни области изпълняват с радост Божията заповед: „Да провъзгласите освобождение из цялата земя на всичките и жители“ (Левит 25:10).
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesjw2019 jw2019
Над 65 години Свидетелите на Йехова публично и от къща на къща ревностно проповядват добрата новина за установеното Божие Царство — понастоящем в 210 страни и островни области.
Take him nowjw2019 jw2019
Затова е необходимо да се въведе алтернативен критерий за островните области и да се намали задължителният минимален процент за признаването на групите производители, с оглед осигуряването на достъп на въпросните производители до променливата част на премията
When everyone' s here, i' il be readyeurlex eurlex
да бъдат положени по-големи усилия за повишаване на капацитета и развиване на инфраструктура, която да позволява сухопътен достъп до пристанищни съоръжения, изграждането на логистични разпределителни мрежи, като специално се наблегне на пристанищната инфраструктура в островните области;
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
да бъдат положени по-големи усилия за повишаване на капацитета и развиване на инфраструктура, която да позволява сухопътен достъп до пристанищни съоръжения, изграждането на логистични разпределителни мрежи, като специално се наблегне на пристанищната инфраструктура в островните области
There' s high levels of Clonazepamoj4 oj4
Морските пристанища са основни възлови пунктове на интермодалните транспортни вериги на ЕС, като морските превози на къси разстояния се използват като алтернатива на натоварените сухопътни транспортни маршрути и като начин за свързване на периферни или островни области.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
От цялото изложение се вижда, че максималния брой на активните Свидетели, които в 208 страни и островни области докладвали за своята дейност, е нарастнал на 3 229 022 — увеличение с 6,8 на сто в сравнение с миналата година.
Return you to the form... that' s truejw2019 jw2019
Например изглежда, че целта, според която всички училища в Европейския съюз трябва да имат високоскоростен интернет до 2015 г., е трудна за постигане по обективни причини (например в отдалечените планински и островни области на държавите е трудно да се постигне веднага реализиране на високи скорости).
[ Line ringing ]reese, pick upEuroparl8 Europarl8
В островните области, в които се произвежда само много малко количество тютюн, и в изолирани производствени области, в които производството на тютюн намалява, задължителните минимални прагове, посочени в приложение I към Регламент (EО) No # за установяването на група производители, не могат да бъдат спазени в някои случаи
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.eurlex eurlex
(Матей 24:14, NW) Днес Свидетелите на Йехова вършат своята дейност в 233 страни, островни групи и области.
At your servicejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.