отказвам да приема
reject
отказвам oor Engels
отказвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
decline
en
refuse
По съвет на адвокатът ми, отказвам да отговоря.
On the advice of counsel, I decline to answer.
turn down
en
refuse, decline, deny
Колкото повече срещи отказвам, толкова повече подаръци получавам.
The more meetings I turn down, the more these recruiters send me.
refuse
Отказвам да се съглася на този план.
I refuse to consent to that plan.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deny · fail · balk · abjure · cut out · give up · quit · to decline · reject · negative · protest · rebuff · forbid · pass up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вие ми казахте, че не трябва да му отказвам удоволствието.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ще се срещна с мистър Калмъс, или се отказвам.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Отказвам да стана на принципа, че всичко е дезорганизирано.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-це Бабкок, отказваме се от вашия случай... защото смятаме, че имате нереалистични очаквания.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам да повярвам, че не те е грижа за собствената ти плът и кръв.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че осъзнаваме, че никой от нас не е съвършен, ние не използваме този факт като извинение да принизяваме очакванията си, да живеем под своя потенциал, да отлагаме деня на нашето покаяние или да отказваме да израстваме в по-добри, по-съвършени, по-пречистени последователи на нашия Учител и Цар.
A good shot and a good saveLDS LDS
Не е нужно да се отказваме.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова нека всички ние продължаваме да бягаме и да не се отказваме от състезанието за живота!
Hey, baby girl.Baby girl?jw2019 jw2019
А аз се отказвам от лотарията.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказваме ли се от м-р Суайгърт?
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам да споря с вас, сержант.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам пушенето.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се да мамя, какво е останало?
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чичо, аз му отказвам.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва да се отказваме.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но никога не отказвам да повторя.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо трябва да се отказваме от всичко заради една безнадеждна кауза?
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Наясно ли съм с факта, че отказът на всякаква медицинска намеса, при която се използва собствената ми кръв, означава, че отказвам хемодиализа или употребата на машината сърце–бял дроб?
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedjw2019 jw2019
Отказвам да изпълня заповедта.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пъг, все не успявам да наредя пасианса, но не се отказвам
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Ако едно изпитание, с което се сблъскваме, ни изглежда сурово, припомнянето на тежкото изпитание, с което се сблъскал Авраам, когато от него се искало да принесе в жертва своя син Исаак, несъмнено ще ни насърчи да не се отказваме от състезанието на вярата.
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
Като истински феминист отказвам да кажа че те удари като момиче.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам да платя откуп на хулиган, който открадна от нас два пъти!
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.