отказвам да дам oor Engels
отказвам да дам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
withhold
Не отказвам да дам номера си на жена, нямам нужните умения.
I can't withhold my number from a woman, i haven't got the skills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*) отказвам да дам съгласие поради следните причини (приложете пълен списък с причините, ако мястото е недостатъчно
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.oj4 oj4
Не, отказвам да дам.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам да дам парите си на завод за пот.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отказвам да дам номера си на жена, нямам нужните умения.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грей разчита на мен, и отказвам да дам на Индиа удовлетворението, гледайки ме да се провалям.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя не можа да се омъжи без моето съгласие докато не стане пълнолетна и аз отказвам да дам съгласието си.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам да му дам такава власт над мен.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Не разбираше защо отказвам да му дам всички пари, които остави баща му.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Момчето, което не е и наполовина на моите години, ме пита защо отказвам да му дам дъщеря си за съпруга.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто... Има едни хора, които искат нещо мое, а аз отказвам да им го дам.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно разпоредбите на Директива 2006/117/Евратом, с настоящото:(*) отказвам да дам съгласие поради следните причини (приложете пълен списък с причините, ако мястото е недостатъчно):(Дата и място)(Печат)(Подпис)(*) давам съгласие при следните условия (приложете пълен списък, ако мястото е недостатъчно):(Дата и място)(Печат)(Подписe)(*) Може да се прилага само едно от твърденията, отбелязани със звездичка. Ненужното се зачерква.]
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
Майка не може да се появи в двора без придворна дама, но отказвам да приема Конрой.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно разпоредбите на Директива 2006/117/Евратом с настоящото:(*) отказвам да дам съгласие поради следните причини (приложете пълен списък с причините, ако мястото е недостатъчно):(Дата и място)(Печат)(Подпис)(*) давам съгласие при следните условия (приложете пълен списък, ако мястото е недостатъчно):(Дата и място)(Печат)(Подпис)(*) Може да се прилага само едно от твърденията, отбелязани със звездичка. Да се заличи това, което не е приложимо.]
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?EurLex-2 EurLex-2
Отказвам да отговоря, защото така може да дам показания в мой ущърб.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам да повярвам, че жена като теб, дама, може да се отдаде на мъж, без да е сигурна, че той е избраникът.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не, аз отказвам да страдам... просто защото ти отбягваш твоята стара дама.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би трябва да дам съобщение по хипервизията, че сте ми безразличен и че се отказвам от вас.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Когато ям хамбургер или пица моето малко момиче винаги ме моли да й дам да опита, но аз категорично отказвам.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Важно е за мен, чувствувам, да кажа в самото начало, че от 18 годишна възраст се опитвах да дам себе си напълно на Бога – нищо да не Му отказвам.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility betweenneighboursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тази година абсолютно отказвам да завърша турнира отново на девето място и ще дам всичко от себе си това да не стане!
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.