отличителна черта oor Engels
отличителна черта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
characteristic
en
distinguishing feature
Основната отличителна черта на системата на социално осигуряване в Гърция е нейният задължителен, държавен и универсален характер.
The basic characteristics of the Greek social security system are its obligatory, public and universal character.
character
en
distinguishing feature
Изваждайки нечии зъби със сигурност не е отличителна черта.
Pulling out someone's teeth sure isn't a great character trait.
trait
en
an identifying characteristic, habit or trend
Япония има много отличителни черти.
Japan has many distinctive traits.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distinguishing mark · trademark · lineament · point · speciality · distinction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С малко късмет, убиецът би могъл да разкрие, без да съзнава, някоя своя отличителна черта.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Вярвам, че допамина и норепинефрина стимулират еуфория, заради биологичните импулси като мирис, симетрични отличителни черти...
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличителните черти?
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това беше тази отличителна черта, която го привлече при първата им среща.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ван Гог започнал да проявява някои екстремни отличителни черти на характера
dross and skimmings (first and second smeltingopensubtitles2 opensubtitles2
Тези ключове са отличителна черта на Църквата и са благословили милионите хора, които се събират в нея.
He almost never leaves the houseLDS LDS
Съща коса, същи очи, същи лицеви отличителни черти.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специалните моменти не са наша отличителна черта.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Състоянието е истинска радикална отличителна черта.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Но дори граховете имат много отличителни черти.
Yes, that' s the last of my gearQED QED
Нептун се появява без никакви отличителни черти.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разнообразието е отличителната черта на европейските училищни образователни системи и няма едно универсално решение, подходящо за всички.
i miss you, chu-hyangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отличителна черта на обрива е, че постепенно се разширява периферно в продължение на няколко дни.
Which brings to mind the #rd ruleECDC ECDC
Обърни внимание на богатата образност — отличителна черта на еврейската поезия.
Better to shoot him now and get it over with!jw2019 jw2019
Изваждайки нечии зъби със сигурност не е отличителна черта.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно както всяко дете има различен характер, така и всеки сбор има отличителни черти.
You look like crapjw2019 jw2019
Това всъщност е негатив на снимка на неговите отличителни черти.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Longjing cha“ е широко известен и със своите нежни пъпки; друга отличителна черта са честите беритби.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
За много потребители именно тази е отличителната черта на „Boerenkaas“ в сравнение с произведеното в промишлени условия сирене.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
Тези отличителни черти и тази неспособност за сътрудничество са реалната причина за падането на неговото правителство.
Don’ t touch me!Europarl8 Europarl8
Ако трябва да запомниш някоя негова отличителна черта
Let' s spare the world you on the roads, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Отличителна черта е също така типичната яйцевидна или овална форма на готовия продукт.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Но този череп има отличителни черти, които асоциираме с европейците.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основните отличителни черти са:
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
Отличителните черти на пакета са две: яснота и опростяване, така че всеки разбира за какво става дума.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEuroparl8 Europarl8
1471 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.