параходен oor Engels
параходен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ship
Тази къща е дадена под наем на параходен консорциум от Тел Авив.
This house is leased to a shipping consortium out of Tel Aviv.
shipping
Тази къща е дадена под наем на параходен консорциум от Тел Авив.
This house is leased to a shipping consortium out of Tel Aviv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„предприятие“ означава дружество по смисъла на член 58 на Договора и групи или кооперации от оператори, чиято цел е да получават работа от параходни агенти за разпределянето ѝ между техните членове, независимо дали тези групи или кооперации са юридически лица.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
На 6 септември 1850 г. император Педро II одобрява закон за разрешаване на параходното плаване по Амазонка и възлага на виконта на Мауа (Иринеу Еванджелиста де Соуса) задачата да го приложи но практика.
Methylsalicylic aldehydeWikiMatrix WikiMatrix
Услуги, предоставяни от параходни дружества,А именно извършване на транспорт с чартърни и/или собствени кораби, Натоварване (посредничество при корабни товари)
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargestmClass tmClass
И двете писма са от параходната компания „Гион“ във връзка с отплаването на техни кораби от Ливърпул.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Транспорт, отдаване под наем на кораби, услуги на параходно дружество, по-точно товарене на кораби (посредничество при корабни товари), транспорт с кораби, корабно комисионерство
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunitytmClass tmClass
Услуги на параходно дружество, по-точно осигуряване на екипажи на кораби с провизии
If you gave me food poisoning,notmClass tmClass
Услуги на параходно дружество, а именно превозване на пътници и стоки с кораби, товарене на кораби (отдаване под наем на кораби) както и снабдяване и използване на кораби за трети лица
Unless- Escape is impossibletmClass tmClass
Шест хиляди години са били необходими, за да бъдат изнамерени параходните колела и витлата, тъй че има още да почакаме
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Нейната относителната близост до град Ню Йорк и достъп ѝ до най-развитите параходни линии в страната означава, че от средата на 1820-те Саратога Спрингс спа станала най-популярната туристическа дестинация в страната, обслужваща едновременно елита и по-голямата част от средната класа.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellWikiMatrix WikiMatrix
Селото е и спирка за параходната линия, действаща между Дрезден и границата с Чехия.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.WikiMatrix WikiMatrix
Услуги на параходно дружество, а именно инспекция (техническо тестване) на кораби
You must consider these thingstmClass tmClass
Прилича на стар параходен кораб.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После осъзна, че звукът, който чуваше, не бе параходна сирена, а дрънченето на телефона.
And she said yesLiterature Literature
Услуги, предоставяни от параходни дружества
So far, maybe he ain' t triedtmClass tmClass
Ще се обадя на параходната компания утре.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А може ли проповедник да излъже някой параходен или корабен служащ?
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Пристигна тук преди около пет години по договор с „Пощенска параходна компания“.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Но наблизо имаше параходен лекар, изглежда, някой го е повикал, като видели, че не съм умрял.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Услуги на параходно дружество, а именно транспортиране с наети и/или собствени кораби
You did welltmClass tmClass
Притежаваше параходно дружество без параходи и нямаше пари да построи дори някой по-скромен.
I don' t understandLiterature Literature
Едната беше единственото дете на собственик на параходна линия, другата — дъщеря на текстилен магнат.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Транспортни и складови услуги на корабоплавателни фирми, както и пристанища (по-специално параходни дружества, корабни брокери, пристанищни агенции)
These yellow stones that burn like coaltmClass tmClass
По това време Абнър Марш бе решил, че вече няма да се занимава с параходна търговия.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountainof twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Баща му има параходна компания.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трип, директор на малко параходно дружество, нямаше твърдо мнение.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.