Парацелз oor Engels
Парацелз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Paracelsus
В продължение на столетия прилагането на принципа на Парацелз се считаше за надеждно.
For centuries, the application of Paracelsus’ principle could be taken to be reliable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В продължение на столетия прилагането на принципа на Парацелз се считаше за надеждно.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ще вярвам на видяното — взе бързо червената роза, която Парацелз бе оставил върху катедрата, и я хвърли в пламъците.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Е, каквото и да са имали за Парацелз, не са водили документация.
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 16-и век и времето на Парацелз е известно, че „всички вещества са отровни” и че „само дозата разграничава отровата от лекарството”.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffnot-set not-set
Други прилики могат да бъдат намерени в мислите на херметическите философи като Парацелз, а и при Барух Спиноза, Готфрид Лайбниц, Фридрих Шелинг и у „гайста“ на Хегел („Дух“/„Ум“).
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Ако Сътън е задънена улица, тези файлове могат да... да бъдат следа към намирането на Парацелз.
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парацелз е имал свои планове.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парацелз трябва да се залови жив.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая, принципът на Парацелз бе поставен под въпрос от т. нар. „вещества, водещи до нарушения във функцията на ендокринната система“.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Как Парацелз стана всемогъщ Пазител?
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкажи ми повече за Парацелз.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ти Парацелз да обърне ефекта.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде би намерил Парацелз тези специфични елементи?
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парацелз, сигурно се е върнал в Хранилище 9.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той създал лек, който не само спасил живота на Фробениус, но затвърдил Парацелз като истински радикалист.
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парацелз го е зашлевил доста силно.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От къде имаше скалпела, който хвърли по Парацелз?
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В крайна сметка, някъде около 16-ти век, един лекар, чието име било Теофраст Бомбаст Аурикуларис фон Хохенхайм, наричан Парацелз, име вероятно познато на някои от вас - - (Смях) - добрият стар Парацелз - открил, че може да предвиди степента на конвулсии, дозирайки количествата камфор, с които ги предизвиква.
Do you know where we might find him?ted2019 ted2019
На втори план паралелно върви друга сюжетна линия, в която се разказва за живота и трагичната съдба на великия лечител и философ Парацелз (Мик Миккивер, Естония) от XVI век в средновековна Европа.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himWikiMatrix WikiMatrix
Каквото и да говорите за Парацелз, той е имал способности за сигурността.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи Парацелз има бронзиращата плоча и ще я държи, докато не получи, това което синът му има.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парацелз не успял да убеди върхушката в идеята си за трите елемента - живак, сяра и сол.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донесе го на Парацелз, нали?
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да го питам един въпрос за Парацелз
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тук прекъсваме връзката на Парацелз?
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.