параход с вместимост 60 тона
steamship with a capacity of 60 tons
параход oor Engels
параход
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ship
en
large water vessel
Трябваше вече с парахода да обикаляш нос Добра надежда.
You're meant to be on a ship, steaming around the Cape.
steamship
en
vessel propelled by steam
Корабите отстъпиха пред параходите повръщайки безкрайно меню от великолепни чужденци.
Sailboats gave way to steamships disgorging an endless menu of magnificent strangers.
steamer
Пет транспортни парахода са тежко увредени от въздушен удар.
Five transport steamers heavily damaged by air attack.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sailing ship · boat · steamboat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Параход
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
steamboat
bg
кораб задвижван от парна машина
en
smaller than a steamship; boat in which the primary method of marine propulsion is steam power
Параходът обаче продължил пътуването си по Мисисипи, а пътниците на борда му треперели като лист.
The steamboat, however, continued on down the Mississippi, its passengers now trembling like skaters caught on thin ice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тъй Белия зъб се навърташе край кея ведно с презряната шайка индиански кучета, очаквайки параходите.
Do you really want to test me?Literature Literature
Някои са вече умрели от раните, получени на борда на парахода.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Появи се голям, свирещ параход, който изстрелваше ракети, за да ободри хората от „Титаник“, че помощта идва.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Оттам крадецът ще хване " Ориент Експрес " и параход до Индия
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureopensubtitles2 opensubtitles2
Веднъж тя ми каза, спомняте си, на парахода: „Когато се почувствувате много нещастен, вие ще си отидете!
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
— Капитан Анди притежава три парахода, така че клони към капиталистите.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Не им оставаше нищо друго, освен да държат малчугана с бутилката гореща вода в леглото и да чакат следващия параход.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Съвсем се бях подготвил да оставя „Снарк“ във Фиджи и да тръгна с първия параход за Австралия при професионални лекари.
No one will noticeLiterature Literature
Защото параходът, който влезе пръв в пристанището, ще получи пълен товар, а за втория може да не остане нищо.
I want hourly updatesLiterature Literature
12 септември 1857 година: Уилям Херндън управлява комерсиалния пощенски параход Сентръл Америка, когато попада на ураган.
Have you heard of the cats of Candia?WikiMatrix WikiMatrix
Това или е моят параход, или не е.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
И рибарски лодки, които навлизаха в морските пътища на параходите, потънаха при сблъсъка с тях.“
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warjw2019 jw2019
Параходът може да се бави още с дни, а може и изобщо да не дойде.“
Look, I promiseLiterature Literature
Това е параходът " Грейт Уестърн ", който той построил, за да се погрижи за втората половина от това пътуване.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?QED QED
В Русия от древни векове пристигането по вода, с ладия ли, с параход ли, се почита като добро знамение!
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На парахода е очистен поредният враг.
Here, here, here and hereLiterature Literature
През XX век лондонската система от докове вече можела да поеме нарастващия брой големи параходи, които пренасяли стока за търговията в града.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailjw2019 jw2019
Парахода отплава утре вечер за Филаделфия.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Транспорт на пътници, по-специално с автобуси и екскурзионни параходи
Paint strippertmClass tmClass
Сега живее постоянно в Китай... Аз я виждам вече четвърти път на моя параход
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Но тя отиде и взе билети за параход... за заминаване на " Хакузаки Мару ", японски параход... през следващия февруари от Неапол, Италия
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desertopensubtitles2 opensubtitles2
Чудех се какво да отговоря, защото не знаех дали параходът трябва да дойде отгоре или отдолу.
I am here for an educationLiterature Literature
Действието се раавива на параход, в ролята на американския посланик е Марлон Брандо, а София Лорен е случайно попаднала в каютата му.
Overall budget: EURWikiMatrix WikiMatrix
Услуги на турисически агенции (резервации на хотели и пансиони), организиране и резервация за пътуване, екскурзоводи и придружители и транспорт на пътници, организиране на обиколки, екскурзии и круизи, транспорт на пътници с увеселителни параходи
Doyou feel it?tmClass tmClass
Парахода Б. Ф. Картър извършва редовни пътувания от източния бряг до западния бряг на всеки две седмици през 1880-те в рамките на летния сезон.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.