парламентаризъм oor Engels
парламентаризъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
parliamentarism
Богинята на мъдростта — символ на австрийския парламентаризъм — представлява знанието, разума и стратегическите способности.
The goddess of wisdom serves as a symbol of the Austrian parliamentarism and stands for knowledge, reason and strategic talent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От 1884 г. парламентаризмът осигурява това, че кабинетът трябва да има подкрепата на парламента, така че назначаването от страна на краля е просто формалност.
Is this a check- up or a concert?WikiMatrix WikiMatrix
Богинята на мъдростта — символ на австрийския парламентаризъм — представлява знанието, разума и стратегическите способности.
What are you using, Lisiek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Свободата на словото е основа на парламентаризма.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESnot-set not-set
Парламентаризмът е анархичен и изпълнен с живот.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Това, по мое мнение, е важен етап в развитието на европейския парламентаризъм; това е възможност, от която ние като членове на Европейския парламент трябва да се възползваме.
I personally guarantee...... thatyou will get a complete return on your investment...... within five monthsEuroparl8 Europarl8
Същината на парламентаризма и демокрацията е, че свобода на словото означава и зачитане правото на другите, в този случай на взелите думата, да се изкажат в пленарната зала
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovoj4 oj4
Ясно е, че е необходима силна политическа воля, за да се укрепи правото на Европейския парламент да предприема разследвания, което е заложено в основата на парламентаризма и което е едно от неговите главни правомощия, основаващо се на член 226 от ДФЕС.
You tell him thatnot-set not-set
да подпомага ролята на парламентите и регионалните събрания в системата на ООН и световния парламентаризъм;
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През декември 2010 г. ИМП учредява Почетна грамота "За модерен парламентаризъм".
You don' t think Meredith' s going to mind, right?WikiMatrix WikiMatrix
Европейският парламент е отличен пример за важната роля, която играят парламентаризмът и културата на обществения дебат в европейското мислене.
There' s nothing going on in thereEuroparl8 Europarl8
Следователно трябва да внесем демократичност и парламентаризъм в процеса в "Базел", в процеса на Г20, в новосъздадените световни институции и в същото време трябва да участваме в него така, че да не ни поставят винаги пред свършен факт.
Only a fool would go after the singing swordEuroparl8 Europarl8
Същината на парламентаризма и демокрацията е, че свобода на словото означава и зачитане правото на другите, в този случай на взелите думата, да се изкажат в пленарната зала.
Such contracts comprisenot-set not-set
Европейският парламентаризъм винаги е предоставял форум за различни мнения.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEuroparl8 Europarl8
Свободата на словото е основа на парламентаризма
My van' s stuck and I saw a sign for an innoj4 oj4
Недоволен от фокуса на МСИ върху парламентаризма и опити за установяване на имидж на демократична партия, радикалите в партията недоволстват и създават няколко отделни групи.
How do you know about that?WikiMatrix WikiMatrix
Същината на парламентаризма и демокрацията е, че свобода на словото означава и зачитане правото на другите, в този случай на взелите думата, да се изкажат в пленарната зала.“
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Надигащата се социалистическа революция е предотвратена през 1917 г., след което последва възстановяване на парламентаризма и държавата се завръща към демокрацията.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveWikiMatrix WikiMatrix
В Народното събрание беше пуснато в употреба пощенско-филателно издание на тема "135 години български парламентаризъм", 03/04/2014
So far, maybe he ain' ttriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В Косово проблемите са същите като навсякъде из района - политическа намеса в съдебната система, институциите и агенциите, политическа поляризация, нефункциониране на парламентаризма, корупцията е повсеместна.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Практическото изражение на това овластяване е създаването на парламентаризма, при който участието във властта вече е възможно не само според наследените аристократични привилегии, а и според имуществен ценз т.е богатите граждани се нареждат до аристокрацията в парламента, който пък става основна институция на новопоявилата се национална държава.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.