разпространение на парола
password propagation
парола oor Engels
парола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
password
en
word used to gain admittance
Казах на Том, че съм си забравил паролата.
I told Tom I had forgotten my password.
word
Човекът, който ги е отвел е знаел и паролата.
The man who took them even knew the code word.
watchword
Че бихме могли да изберем парола малко по добра от тази Лаурел и Харди?
Think maybe we could come up with a watchword a little hipper than Laurel and Hardy?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parole · shibboleth · sign · countersign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Системата е заключена, а жена му не знае паролата.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защитен е с парола.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква е паролата за записите на чатовете от сесиите ти?
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За целите на защитата на тези услуги срещу незаконен достъп се използват технически мерки и устройства, които позволяват „условен достъп“, например чрез кодиране на програмата и предоставянето срещу заплащане на декодери или пароли за приемането ѝ.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Трябва ни паролата
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionopensubtitles2 opensubtitles2
Донеси бирата, пицата и паролата за платените ти телевизии.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was.Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
създаването на лична регистрация за достъп, която представителите на страните използват чрез потребителско име и защитена парола;
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
Като познавах брат си, вероятно сменяше паролата си всяка седмица.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Какво е това, парола?
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да въведете валидна парола
This study serves to identify substrates of central sensitization.KDE40.1 KDE40.1
Промяна на паролата
MECHANICAL TESTSKDE40.1 KDE40.1
Централният администратор гарантира, че Регистърът на ЕС издава на всеки упълномощен представител и допълнителен упълномощен представител потребителско име и парола за удостоверяване на тяхната автентичност за целите на достъпа до регистъра.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Смени си паролата.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само вие, Джак, имате DNA паролите.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bagles " е паролата за достъп до къщата на Коен-ови!
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парола?
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да — отговорих. — Казаха, че ще ме пуснат, ако им дам паролите си
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Регистърът на ЕС издава на всеки упълномощен представител и допълнителен упълномощен представител потребителско име и парола за удостоверяване на тяхната самоличност за целите на достъпа до регистъра.
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
Каква е паролата за компютъра ти?
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
базата данни е защитена с парола в единна система за вписване и е автоматично свързана с потребителското име и паролата на потребителя.
Don' t you dare judge meEurlex2019 Eurlex2019
Е, знаеш потребителското име - и паролата.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е парола, и Уезлоу е знаел, че само ти можеш да я кажеш.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паролата е " точно "?
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взех паролата за защита.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква беше паролата?
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.