пиемонт oor Engels
пиемонт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
piedmont
Това условие различава случая на Пиемонт от останалите случаи.
This condition distinguishes the case of Piedmont from other cases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пиемонт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Piedmont
en
region
Това условие различава случая на Пиемонт от останалите случаи.
This condition distinguishes the case of Piedmont from other cases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Суровината произлиза от географски по-голям район от района на преработка, който включва общините на следните региони: Емилия-Романя, Венето, Ломбардия, Пиемонт, Молизе, Умбрия, Тоскана, Марке, Абруци и Лацио (Италия).
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
Окръг Nizza е исторически център за производство на вина от сорта Barbera в Пиемонт и има впечатляващи традиции в добива и отлежаването на виното и търговията с крайния продукт, което е условие за производството и трайното присъствие на пазара на червени вина с изразена структура, предназначени за средно и дълго отлежаване.
You called out for meEurlex2019 Eurlex2019
То твърди, че ако сключеното с него споразумение е незаконосъобразно, вината за тази незаконосъобразност трябва да се вмени на Област Пиемонт и на CIOV.
I...I had to be with Sawyer, soEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Валденсите обитават една планинска долина в област Пиемонт, намираща се непосредствено на юг от швейцарската граница и източно от границата с Франция.
You gotta protect yourselfLDS LDS
Междувременно на 6 юли 2012 г. Комисията получи искане за информация относно настоящата процедура от общия съд на Верчели в Пиемонт (5).
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsEurLex-2 EurLex-2
9 След възлагането Cooperativa Animazione Valdocco, класирана втора, подава до запитващата юрисдикция, а именно Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte (Областен административен съд Пиемонт, Италия), жалба за отмяна на решението за възлагане на спорната поръчка и срещу различни актове от процедурата за възлагане, един от които е решението да не бъде изключено временното сдружение на предприятия оферент, като изтъква по-конкретно, че при липсата на депозирана временна гаранция в изисквания размер и при положение че не е доказано наличието на всички условия за участие, това сдружение не е трябвало да се допусне до процедурата за представяне на оферти.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurlex2019 Eurlex2019
- Пиемонт: 1,537 съкращения през деветмесечния референтен период от 1 септември 2006 г. до 31 май 2007 г. в сектор 13 по NACE 2 (производство на текстил) в регион по NUTS II ITC4-Piemonte.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Италия предостави информация, според която понастоящем Erwinia amylovora е установен в общините Буска, Чентало и Тарантаска в провинция Кунео (Пиемонт).
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
От това следва, че тези концесии са формирали основата за договорни отношения между Arfea и региона Пиемонт, в които Arfea е участвало доброволно.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Информационни портали съществуват и на регионално ниво, например dadesobertes.gencat.cat в Каталония и dati.piemonte.it в Пиемонт, Италия.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Описание: включва се съчетанието от сортовете, използвани за производството на новия вид вино Monferrato Nebbiolo: 90 – 100 % от сорта Nebbiolo, до 10 % максимум от други сортове червено неароматно грозде, пригодени за отглеждане в регион Пиемонт.
Although I was thinking of SwitzerlandEurlex2019 Eurlex2019
През октомври 2000 г. катастрофално наводнение засегна областта Пиемонт в северна Италия.
The Dodge does not need a car brajw2019 jw2019
Дядо ми също беше италианец, от Пиемонт.
Okay, maybe you could justlistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 24 април Наполеон стигнал до Торино и принудил Пиемонт да се предаде.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1811 ме преместиха от Пиемонт във Франция.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Относно: Отглеждането на говеда от породата „sanato“ в Пиемонт
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
В настоящия случай италианските органи твърдят, че Arfea не е извършило необходимото разделяне на сметките между своите дейности, за които твърди, че са предмет на наложени от регион Пиемонт ЗОУ, и другите си дейности.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
16 При тези обстоятелства Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte (Административен областен съд Пиемонт) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Eurlex2019 Eurlex2019
С писмо от 5 септември 2002 г. Италия кандидатства за одобрение на програмата, която да се прилага в стопанството „Incubattoio ittico de valle“ в региона на Пиемонт.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Над Савона самолетът се завива на север, в посока към Пиемонт, където се очаква да пристигне след 30 минути.
You might wake them upWikiMatrix WikiMatrix
Макар климатичните условия на Лигурия да са сходни с тези в ниските части на Лацио и Кампания и произходът на почвите, където се отглежда босилек, да е същият като този в ниските части на Пиемонт, последният има все пак типичен континентален климат, а произходът на почвите в централна Италия е различен от този на почвите в Лигурия
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "oj4 oj4
Пиемонт винаги е бил важен район на винопроизводство и там се отглеждат предимно местни сортове грозде като Barbera, Dolcetto и Nebbiolo; това е причината тези сортове да се използват в производството на „Salame Piemonte“.
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
Италия уведоми Комисията за появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанства за домашни птици в нейните региони Ломбардия, Пиемонт и Лацио.
I think she despises me since...I' ve been successfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В Пиемонт (68%) и в Ломбардия (67%) мнозинството съкратени работници са жени.
How' s the leg feeling now?not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.