писмено съгласие oor Engels
писмено съгласие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
written consent
не разкрива такава информация на трети страни без предварителното писмено съгласие на ЕС,
shall not disclose such information to third parties without the prior written consent of the EU,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съставът или регистрацията на съвместното предприятие или консорциум не се променят без предварителното писмено съгласие на възложителя.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
Настоящото споразумение може да бъде изменяно само с писменото съгласие на страните.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Никога не сме показвали някой на екрана без писмено съгласие.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тези заявления са били подадени от друг спонсор, се представя писмено съгласие от този спонсор.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codenot-set not-set
Настоящото споразумение може да бъде изменяно с писменото съгласие на договарящите се страни.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Щяха да бъдат интервюирани само онези пациенти, които дадяха писмено съгласие.
You' re like my homeLiterature Literature
В този случай е необходимо писмено съгласие на приемащия доставчик.
I just went to get something.We told you to watch the guyEurlex2019 Eurlex2019
Настоящото споразумение може да бъде изменяно с писменото съгласие на страните
but just far enough away where i cant...see you to call on youoj4 oj4
Подателят на молбата не разкрива получената информация без писменото съгласие на доставчика.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Настоящото споразумение може да бъде изменяно с писменото съгласие на договарящите страни.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
Данни се предават само при изрично писмено съгласие на пациента или неговите роднини.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasnot-set not-set
Писмено съгласие
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
незабавно да уведоми ЕЦБ и да поиска предварителното ѝ писмено съгласие, ако възнамерява:
I' m always hereEuroParl2021 EuroParl2021
Писменото съгласие или възражение може да се изпрати по пощата или по факса и след това по пощата
I was ever so excited and scaredeurlex eurlex
Настоящото споразумение може да бъде прекратено с писмено съгласие между страните или едностранно от някоя от страните.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако е налице предварително писмено съгласие, компетентният орган показва своето разрешение като подпечатва товарителницата по подходящ начин
She missed meeurlex eurlex
КРИТЕРИЙ 1.2 | Писмено съгласие на собственика на земята, физическото лице или групата.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Служители на приемащата страна не могат да влизат там освен с писменото съгласие на ръководителя на мисията
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyeurlex eurlex
По отношение на операциите съгласно настоящото решение, във връзка с които са дали своето писмено съгласие, съответните ОСТ:
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Той приема плана с предварителното писмено съгласие на Комисията.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEuroParl2021 EuroParl2021
не разкрива такава информация на трети страни без предварителното писмено съгласие на ЕС,
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
5064 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.