плащане при напускане oor Engels
плащане при напускане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
severance pay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плащане при напускане или пенсиониране, което не е свързано с правото на пенсия, ако тези плащания не са свързани с колективен трудов договор.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
плащания при напускане и прекратяване на трудовия договор (обезщетения, компенсиращи заетите лица за прекратяването на заетостта преди заетото лице да е достигнало нормалната възраст за пенсиониране за тази работа
How could you do such a thing?eurlex eurlex
— плащания при напускане и прекратяване на трудовия договор (обезщетения, компенсиращи заетите лица за прекратяването на заетостта преди заетото лице да е достигнало нормалната възраст за пенсиониране за тази работа),
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
плащания при напускане и прекратяване на трудовия договор (обезщетения, компенсиращи заетите лица за прекратяването на заетостта преди заетото лице да е достигнало нормалната възраст за пенсиониране за тази работа),
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Ако няма информация за възможна връзка с колективен трудов договор или ако е известно, че е налице подобна връзка, извънредните плащания при напускане се изключват тук и трябва да бъдат включени по Г.1223.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
й) еднократни плащания на служителите при напускане на предприятието, доколкото тези плащания не са по колективния трудов договор;
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
еднократни плащания на служителите при напускане на предприятието, доколкото тези плащания не са по колективния трудов договор
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeeurlex eurlex
еднократни плащания на служителите при напускане на предприятието, доколкото тези плащания не са по колективния трудов договор;
Everything he does--- Are you okay?EurLex-2 EurLex-2
Много държавни планове се финансират на базата на текущите плащания при напускане: вноските са определени на ниво, за което се очаква да бъде достатъчно за изплащане на необходимите доходи, които стават изискуеми през същия период; бъдещите доходи, заработени през текущия период, ще бъдат изплащани от бъдещи вноски.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
планът се финансира на базата на текущите плащания при напускане, така че: вноските са установени на ниво, за което се очаква да бъде достатъчно за изплащане на доходите, които стават изискуеми през същия период, и бъдещите доходи, възникнали през текущия период, ще бъдат изплащани от бъдещите вноски; както и
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
а) планът се финансира на базата на текущите плащания при напускане, така че: вноските са установени на ниво, за което се очаква да бъде достатъчно за изплащане на доходите, които стават изискуеми през същия период, и бъдещите доходи, възникнали през текущия период, ще бъдат изплащани от бъдещите вноски; както и
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
а) планът се финансира на „разходопокривна“ база (на базата на текущите плащания при напускане — бел. ред.), така че: вноските се установяват на ниво, за което се очаква да бъде достатъчно за изплащането на доходите, които стават дължими през същия период, а бъдещите доходи, възникнали през текущия период, се изплащат от бъдещите вноски; и
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
планът се финансира на разходопокривна база (на базата на текущите плащания при напускане- бел. ред.), така че: вноските се установяват на ниво, за което се очаква да бъде достатъчно за изплащането на доходите, които стават дължими през същия период, а бъдещите доходи, възникнали през текущия период, се изплащат от бъдещите вноски; и
The silver liningoj4 oj4
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.