плащане срещу фактура oor Engels
плащане срещу фактура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
payment against invoice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плащания на суми по-малки или равни на # EUR във връзка с позиции от разходната част могат да се състоят просто в плащане срещу фактура, без предварително приемане на оферта
Did you bring what we discussed?oj4 oj4
Плащания на суми по-малки или равни на 200 EUR във връзка с позиции от разходната част могат да се състоят просто в плащане срещу фактура, без предварително приемане на оферта.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
Плащания, извършени от сметки за разплащането на дребни суми или за разходи, свързани с дейности по комуникациите, с които е ангажирана агенцията, могат да се състоят просто в плащането на разходи срещу фактури, без предварително приемане на оферта, когато разходът е по-малък от 200 EUR.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I've been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
И така, проверих фактурите на доставчиците срещу изявлението на PNL от 2010 данъчна декларация и намерих мръсни плащания.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако изберете възможността за плащане „Закупуване срещу фактура“ за оценката се включват Вашите адресни данни.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обработка и предаване на фактури и плащането им, услуги за плащане на фактури и с гарнатирана и с негарантирана доставка на плащане и комисионерство за средства на паричен пазар и свързани с това спорни решения и услуги срещу измама и за идентификация
Target- USS VoyagertmClass tmClass
12 Поради непогасени плащания то завежда пред запитващата юрисдикция дело срещу г‐жа Klafurić, която оспорва част от сумите по фактурите за водните услуги за периода между декември 2013 г. и юни 2014 г.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
((Преюдициално запитване - Данъчни въпроси - Данък върху добавената стойност (ДДС) - Директива 2006/112/ЕО - Право на приспадане - Условия за упражняване - Член 273 - Национални мерки - Борба срещу измамите и избягването на плащане на данъци - Фактура, издадена от данъкоплатец, обявен за „неактивен“ от данъчната администрация - Опасност от измама - Отказ на правото на приспадане - Пропорционалност - Отказ да бъдат взети предвид доказателствата за липса на измама или на данъчна загуба - Ограничаване във времето на действието на решението, което бъде произнесено - Липса))
There, it' s doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Право на приспадане — Условия за упражняване — Член 273 — Национални мерки — Борба срещу измамите и избягването на плащане на данъци — Фактура, издадена от данъкоплатец, обявен за „неактивен“ от данъчната администрация — Опасност от измама — Отказ на правото на приспадане — Пропорционалност — Отказ да бъдат взети предвид доказателствата за липса на измама или на данъчна загуба — Ограничаване във времето на действието на решението, което бъде произнесено — Липса“
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 През декември 2012 г. автосервиз Bietheres предявява иск срещу г‐жа Wathelet пред Tribunal de première instance de Verviers (Първоинстанционен съд Вервие (Белгия), като иска плащане на фактурата за ремонт на стойност 2 000 EUR, заедно със законните лихви.
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
Възможност за плащане по банков път срещу фактура или в брой на място в деня на курса.
Wait, you can' t actually believe in that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
КЛИЕНТЪТ извършва дължимото авансово плащане срещу предварително издадена проформа-фактура, при условията и в срока по т.25.
Their graphic impressionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дело C-101/16: Решение на Съда (втори състав) от 19 октомври 2017 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Cluj — Румъния) — SC Paper Consult SRL/Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Право на приспадане — Условия за упражняване — Член 273 — Национални мерки — Борба срещу измамите и избягването на плащане на данъци — Фактура, издадена от данъкоплатец, обявен за неактивен от данъчната администрация — Опасност от измама — Отказ на правото на приспадане — Пропорционалност — Отказ да бъдат взети предвид доказателствата за липса на измама или на данъчна загуба — Ограничаване във времето на действието на решението, което бъде произнесено — Липса)
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pilleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В жалбата си жалбоподателката смята, от една страна, че Разплащателната служба, адресат на фактурата от клиника „Anthea“, е трябвало своевременно да възрази срещу прекалено високата стойност на исканата сума за болничен престой и да не пристъпва към плащане.
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
Плащане на сметки: Клиент прави вноските срещу получените фактури.
What a ghastly thing to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Чрез инцидента с плащането, деклариран срещу вашия клиент - получавате равностойността на фактурата, включително ДДС.
Is that all you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Уведомяваме Ви, че всички суми посочени в сайта са с включен ДДС и срещу всяко плащане от Ваша страна получавате фактура, удостоверяваща сумата, основанието и датата на плащане.
Percentages may not add to 100 due to rounding.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Плащането се извършва при връщането на адреса, в брой срещу касов бон или фактура, или по банков път преди доставянето на изпраните материи.
I' ve been to the mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Български или чуждестранен търговец, който купува стоки и/или услуги при условия на Отложено плащане и се задължава да плати на определена бъдеща дата стойността на издадена срещу него Фактура.
I' m sorry, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В случай, че преведената сума представлява сбор от професионален хонорар и други разходи, като държавните такси, плащания към трети лица или други доставчици на услуги, съответната сума за третите лица или организации ще бъде преведена от името на клиента към тези трети лица срещу отделни фактури.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.