плащанетата oor Engels
плащанетата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural definite verbal noun of плащам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъй като СЕПП е плащане на площ, земеделските стопанства, които са големи от гледна точка на хектарите, получават по-високи плащания, които не се съпътстват непременно от високо производство.
I was speaking to the General about Five minutes agoelitreca-2022 elitreca-2022
Съществени промени са промени, които вероятно могат да окажат въздействие върху разделението на функциите, върху ефективността на механизмите на подбор, отпускане, контрол и плащане и върху комуникацията с Комисията.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
Комисията възстановява под формата на междинни плащания 90 % от сумата, която се получава при прилагане на ставката на съфинансиране, определена в решението за приемане на оперативната програма, към допустимите публични разходи, включени в заявлението за плащане.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
С писма от 9 и 11 март 2015 г. румънските органи информираха Комисията, че в периода между 5 и 25 февруари 2015 г. назначеният от съда съдебен изпълнител е иззел допълнителна сума в размер на 9 197 482 RON от Министерството на финансите и то също така е извършило доброволно плащане на остатъка (т.е.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
За целите на исковете за плащане, които се подават до Комисията, сумите, които се плащат на финансовата институция — посредник, която извършва изплащането на намалената стойност на субсидията, се считат за реално направен разход.
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки нотифицират Комисията относно датата и формата на определянето на управляващия орган и когато е уместно, на сертифициращия орган, които се извършват на подходящо равнище, преди да подадат първото заявление за междинно плащане в Комисията.
Stop near my houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Авансови плащания на помощи за издръжка на живота съгласно Закон от 21 февруари 2003 г., за създаване на агенция за плащания за издръжка във Федералната обществена служба Финанси
Field hospitalEurlex2019 Eurlex2019
за създаване на процедура за европейска заповед за плащане
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Правата на плащане се разпределят на земеделски стопани, които имат право да им се отпуснат директни плащания в съответствие с член 9 от настоящия регламент, при условие, че:
Jackie, your, uh... your mothereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Плащането на салдото се извършва само при условие че държавата-членка е проверила фактурите и документите, посочени в параграф 1, трета алинея.
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
В допълнение следва изрично да се посочи, че държавите членки следва да могат да предприемат допълнителни мерки, например като разширят обхвата на задълженията за прозрачност, улеснят преките плащания за подизпълнителите или улеснят или изискат от възлагащите органи да проверяват, че подизпълнителите не се намират в положение, при което би било обосновано изключването на икономически оператори.
What are you doing?not-set not-set
На 11 май 2010 г. той подава заявление за подпомагане по схемите на ОСП — по схемата за единно плащане на площ, от една страна, и по схемата на националните доплащания за хектар земеделска земя, от друга.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това в случая, посочен в член 37, параграф 2, общият брой на правата за плащане се равнява на средния брой хектари за същия този период, които са били използвани за установяването на референтните количества и за тези права на плащане се прилага член 42, параграф 6.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
— правила относно оставянето на земи под угар и по-специално член 107, параграф 3; тези условия определят кои фуражни бобови растения могат да се отглеждат на земи под угар и, предвид тире първо от алинея първа на въпросния параграф, може да включват производството на култури без плащания.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
плащането от страна на купувача се извършва с цел удовлетворяване на задължение на продавача по договорни задължения;
He not even really sure who he is anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
Предоставянето на информация на Комисията от страна на държавите-членки следва да дава възможност последната да използва пряко и по най-ефективния възможен начин предоставяните данни за управлението на счетоводството на ЕФГЗ и ЕЗФРСР, както и свързаните с това плащания.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Понякога графикът на плащане в договора предвижда плащане въз основа на докладите за напредъка.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Софтуер за пенсии, счетоводство и плащания
Welcome to my worldtmClass tmClass
Съответните бюджетни средства под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания трябва да бъдат включвани ежегодно в бюджетния ред за споразуменията за партньорство в областта на устойчивото рибарство (11 03 01) и трябва също така да са съвместими с финансовото програмиране на многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г.
There' il be a most select society thereEurlex2019 Eurlex2019
Що се отнася до отговорността на Обединеното кралство по отношение на пенсионните права и правата на други свързани със заетостта доходи, посочени в параграф 2, по отношение на пенсиите на длъжностните лица на Съюза, установени в съответствие с членове 77—84 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, и по отношение на пенсиите на срочно наетите служители, договорно наетите служители и парламентарните сътрудници, установени в съответствие съответно с членове 33—40, членове 101—114 и член 135 от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, Обединеното кралство допринася годишно към нетните плащания, извършвани от бюджета на Съюза за всеки бенефициер, и към свързаната с това вноска към бюджета на Съюза за ОЗОС за всеки бенефициер или лице, което се ползва с права, на основание връзката си с бенефициера.
Iblamethe police forceEurlex2019 Eurlex2019
Това плащане покрива всички разходи, свързани с използването на автомобила.
Put your weapon down!Put it down!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) За да бъдат отчетени техническите, научните и оперативните потребности, както и тези в областта на безопасността посредством изменяне или допълване на разпоредбите относно летателната годност, опазването на околната среда, пилотите, въздушните операции, летищата, УВД/АНО, ръководителите на полети, операторите от трети държави, надзора и изпълнението, разпоредбите за гъвкавост, глобите и периодичните плащания по санкции, както и таксите и налозите, на Комисията следва да се делегира правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Таблица 9.2 показва разпределението на грешките според вида на плащане и областта на политика.
Urges Member States to review inefficientsocial models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
След получаване на заявленията за издаване на разрешение за риболов и уведомлението за авансовото плащане Кот д’Ивоар изготвя временен списък на корабите заявители.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки гарантират, че на крайните клиенти се предлага опция за електронни сметки и електронна информация за фактурирането, както и гъвкави условия за самото плащане на сметките.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysnot-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.