плащане при получаване на стоките oor Engels
плащане при получаване на стоките
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
payment on receipt of goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плащане при получаване на стоката по моя цена... и е много по-ниска от пазарната цена.
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предприятието признава стоките и услугите, получени или придобити при сделки с плащане на базата на акции, когато получи стоките или при получаването на услугите
Where' s your Mommy?oj4 oj4
7. Предприятието признава стоките и услугите, получени или придобити при сделки с плащане на базата на акции, когато получи стоките или при получаването на услугите.
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
„7а. когато ДДС става изискуем при получаване на плащането, датата на която стоките или услугите са доставени, ако датата на доставката предхожда датата на плащането;“
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Когато обаче се дължи плащане преди доставката на стоките или услугите да е извършена, данъкът става изискуем при получаване на плащането и върху съответно получената сума.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Когато обаче се дължи плащане, преди доставката на стоките или услугите да е извършена, данъкът става изискуем при получаване на плащането и върху съответно получената сума.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Същата разпоредба обаче предвижда, че „когато [...] се дължи плащане преди доставката на стоките или услугите да е извършена, данъкът става изискуем при получаване на плащането и върху съответно получената сума“. [неофициален превод]
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
Когато данъкът, подлежащ на приспадане, става изискуем при получаване на плащането, държавите-членки могат да предвидят, че правото на приспадане възниква при доставката на стоките или услугите или в момента на издаване на фактурата.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
„(1) Всяко данъчно задължено лице — доставчик, е длъжно да издаде фактура за извършената от него доставка на стока или услуга или при получаване на авансово плащане преди това [...]
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Когато трябва да се извърши плащане по сметка преди стоките или услугите да бъдат доставени, ДДС става изискуем при получаването на плащането и върху получената сума.
Oh, come on, melinda!Eurlex2019 Eurlex2019
„Когато трябва да се извърши плащане по сметка преди стоките или услугите да бъдат доставени, ДДС става изискуем при получаването на плащането и върху получената сума“.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
150 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.