плащане при получаване на стоките
payment on receipt of goods
плащане при получаване oor Engels
плащане при получаване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
payment on receipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плащане при получаване на стоката по моя цена... и е много по-ниска от пазарната цена.
When she wasn' timpersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Агент по плащанията" и "агент по плащания при получаване на лихвено плащане"
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timenot-set not-set
Комисията предлага в член 4 да бъде изяснен терминът "агент по плащания"; в съответствие с предложеното изменение ще се изисква всяка посредническа структура да действа като "агент по плащания при получаване на лихвено плащане".
You' re not a secret anymorenot-set not-set
При все това счетоводителят може да освободи временно прекратено плащане само при получаване на доказано потвърждение от отговорния ОРБ, че дължимото плащане ще бъде извършено
Shinjiro, you sure are great!oj4 oj4
При все това счетоводителят може да освободи временно прекратено плащане само при получаване на доказано потвърждение от отговорния ОРБ, че дължимото плащане ще бъде извършено.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
а) всяко физическо лице, което има право да получи дохода, възникващ от активите, пораждащи това плащане, или от други активи, представляващи плащането, при получаването от правния субект или правната договореност на плащането или при гарантирането му от тяхно име, в съответствие с правото му на този доход;
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
всяко физическо лице, което има право да получи дохода, възникващ от активите, пораждащи това плащане, или от други активи, представляващи плащането, при получаването от правния субект или правната договореност на плащането или при гарантирането му от тяхно име, в съответствие с правото му на този доход;
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
"Агент по плащанията" и "агент по плащания при получаване на лихвено плащане" Комисията предлага в член 4 да бъде изяснен терминът "агент по плащания"; в съответствие с предложеното изменение ще се изисква всяка посредническа структура да действа като "агент по плащания при получаване на лихвено плащане".
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the othernot-set not-set
Както при авансовите плащания и в този случай ДДС става изискуем при получаването на плащането и въз основа на получената сума.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
6. договореното плащане или, при данъчно облагане след получаване на плащането, полученото плащане и датата на неговото получаване;
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
Плащания, които дават право на получаване на плащането при специални условия
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Ако са извършени авансови плащания, съгласно член 65 ДДС става изискуем „при получаването на плащането и върху получената сума“.
I didn' t say you could scream itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Този тип разходи включва предимно плащания, свързани с права за получаване на плащане, при което бенефициентите получават средства, ако отговарят на определени условия.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Eurlex2019 Eurlex2019
при липса на физически лица, посочени в букви а) или б), които колективно или поотделно да имат право на целия доход, възникващ от активите, пораждащи това плащане, или на всички други активи, представляващи плащането, при получаването или гарантирането на лихвеното плащане, всяко физическо лице, в съответствие с правото му на този доход, което на по-късен етап придобива право върху всички или част от активите, пораждащи лихвеното плащане, или върху други активи, представляващи такова лихвено плащане.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
в) при липса на физически лица, посочени в букви а) или б), които колективно или поотделно да имат право на целия доход, възникващ от активите, пораждащи това плащане, или на всички други активи, представляващи плащането, при получаването или гарантирането на лихвеното плащане, всяко физическо лице, в съответствие с правото му на този доход, което на по-късен етап придобива право върху всички или част от активите, пораждащи лихвеното плащане, или върху други активи, представляващи такова лихвено плащане.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
при липса на такива физически лица, посочени в буква а), за всяка част от дохода, възникващ от активите, пораждащи това плащане, или от други активи, представляващи плащането, при получаването от правния субект или правната договореност на плащането или при гарантирането му от тяхно име, всяко физическо лице, което пряко или косвено е допринесло за активите на съответния правен субект или правна договореност, независимо дали това физическо лице има право на активите или доходите на правния субект или правната договореност;
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Когато обаче е извършено авансово плащане, съгласно член 65 от тази директива, ДДС става изискуем при получаване на плащането и върху получената сума.
You really out here looking for deer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) при липса на такива физически лица, посочени в буква а), за всяка част от дохода, възникващ от активите, пораждащи това плащане, или от други активи, представляващи плащането, при получаването от правния субект или правната договореност на плащането или при гарантирането му от тяхно име, всяко физическо лице, което пряко или косвено е допринесло за активите на съответния правен субект или правна договореност, независимо дали това физическо лице има право на активите или доходите на правния субект или правната договореност;
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
В тези случаи, стандартните договори предвиждат автоматично плащане на определената за плащане дата или, съответно, при получаване на цялата определена документация."
In accordance with Article #) of the basic Regulation, itis necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingnot-set not-set
В тези случаи, стандартните договори предвиждат автоматично плащане на определената за плащане дата или, съответно, при получаване на цялата определена документация.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
Право на получаване на плащания при специални условия
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
1121 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.