пневмоторакс oor Engels

пневмоторакс

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pneumothorax

naamwoord

Това е признак за пневмоторакс, колабирал бял дроб.
That's sign of a pneumothorax, a collapsed lung.

Пневмоторакс

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pneumothorax

naamwoord

an abnormal collection of air in the pleural space that causes an uncoupling of the lung from the chest wall

Това е признак за пневмоторакс, колабирал бял дроб.
That's sign of a pneumothorax, a collapsed lung.

voorbeelde

Получи пневмоторакс...
And there was a pneumo...

Ляв пневмоторакс.
Left hemothorax.

Има закрит пневмоторакс.
It is not loss of blood, it is tension neumotóraxica.

Изкуствен пневмоторакс
Artificial pneumothorax

Спонтанен пневмоторакс.
Spontaneous pneumothorax.

Това е пневмоторакс.
It's a pneumothorax.

— Това е причинило пневмоторакса?
“That’s what caused her pneumothorax?

Попитах го дали би направил пневмоторакс.
I asked him if he'd done a pneumo-thorax.

Имаше сътресение и пневмоторакс.
He is concussed and had a pneumothorax.

Имам пневмоторакс.
It's only my collapsed lung.

Пневмоторакс (спонтанен или предизвикан от травма)
Pneumothorax (spontaneous or traumatic)

Има пневмоторакс.
Tension pneumothorax.

Вероятност за пневмоторакс.
Possible pneumothorax.

Тензионен пневмоторакс.
It is Tension Pneumothorax.

Получи тензионен пневмоторакс.
He hasa tension pneumothorax.

Получил е пневмоторакс.
He's having a pneunothorax.

Много неща причиняват пневмоторакс.
Lots of things can cause pneumothorax.

— Пневмоторакс — повтори Камерън, сякаш звукът на тая дума му доставяше някакво удоволствие. — Какво надуто название!
‘Pneumothorax,’ repeated Cameron, as though the sound pleased him.

Имал е отваряне на гръдния кош и няколко пневмоторакса.
He's had a median sternotomy, a couple of chest tubes.

Пневмоторакс.
Pneumothorax.

Мисля, че е пневмоторакс.
I think it's a tension pneumothorax.

И когато топката те е ударила по гърдите, го е разместила, това е предизвикало разкъсване на бъбрека и пневмоторакс.
And when the soccer ball hit your chest, it dislodged it, causing the tear in your lung and a small pneumothorax.

Вкарах иглата, за да се справя с пневмоторакса.
I needled for a tension pneumo.

Фаталните събития, различни от тези, изброени в точка #. # по-горе или точка #. # по-долу, за които е било считано, че е възможно да са свързани със SUTENT, включват полиорганна недостатъчност, дисеминирана вътресъдова коагулация, перитонеален кръвоизлив, рабдомиолиза, мозъчно-съдов инцидент, дехидратация, надбъбречна недостатъчност, бъбречна недостатъчност, дихателна недостатъчност, плеврален излив, пневмоторакс, шок и внезапна смърт
Fatal events other than those listed in section # above or section # below that were considered possibly related to SUTENT included multi-system organ failure, disseminated intravascular coagulation, peritonoeal haemorrhage, rhabdomyolysis, cerebrovascular accident, dehydration, adrenal insufficiency, renal failure, respiratory failure, pleural effusion, pneumothorax, shock, and sudden death

(4) пневмоторакс;
(4) pneumothorax;