по адрес на oor Engels
по адрес на
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
about
Освен това създателите на политики постоянно отправят пренебрежителни забележки по адрес на медиите.
In addition, policy makers are constantly making disparaging remarks about the media.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вече му бяха познати някои от любимите й фрази, които използваше по адрес на съпруга си.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Всички въздишаха продължително и изказваха не особено ласкави пожелания по адрес на моя фризьор.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Не говори по адрес на майка ми.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Доста народ викат — отбеляза Мартин, нищо повече, ала спря да мърмори по адрес на западната фашистка пропаганда.
You better be carefulLiterature Literature
Да не съм чул повече лайна по адрес на жена ми, ясно?
It was inmy personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За всичко казано по адрес на нашия дом.
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произходът се определя по адреса на управлението на третата страна, направила поръчката.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
— Вярвам, че хората си имат по-важна работа от това да шушукат по адрес на безизвестна лечителка
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
— подемаше госпожа Котар в желанието си да спре критичните забележки по адрес на Патронката. — Льометр ли?
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Понякога Хистасп мърмореше неодобрително по адрес на сина си, но не казваше нищо конкретно.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Това беше единствената позитивна дума, която този идиот някога беше отправял по адрес на Лисбет.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Няма да злословиш по адрес на преподобния Майкъл.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо Господ позволява злословенето по адрес на добрите хора?
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLDS LDS
Не му е сега времето да слушам клевети по адрес на генерала.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не му харесваше някой да подмята обиди по адрес на Грейс.
She left a while back, buddyLiterature Literature
— Вече ти казах, че няма да ти позволя да говориш нищо лошо по адрес на Стиви Рей.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Някои хора забелязаха отношението му и аз чух доста резки изказвания по адрес на Норел.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Казах същото и по адрес на Джанкарло два дни по-рано.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах няколко приказки по адрес на електротехниците.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Постоянно ръсиш обиди по адрес на горките роби!
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ви - не вярвам на злонамерените слухове по адрес на лейди Чон.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На обяд същия ден се подхвърляха шеги по адрес на Кларк, както и няколко седмици след това.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Принцът кълнеше от сутрин до вечер и пускаше какви ли не остроти по адрес на Мазарини.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
— по адрес на къщите на бежанците.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
15716 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.