по бащина линия oor Engels
по бащина линия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
on your father's side
Аз съм ти чичо, по бащина линия, Аквила.
I'm your uncle on your father's side, Aquila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По бащина линия тя е от аристократичен произход, по майчина – от народен.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наполовина мексиканец по бащина линия.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Но женитбата за братовчед по бащина линия, или за някого от същия род, е строго забранена.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionjw2019 jw2019
Хей, роднина по бащина линия!
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът й също беше неин братовчед, но по майчина линия, а другият е по бащина линия.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
(По аналогичен начин Y-хромозомната ДНК, наследявана от бащата, се използва за проследяване на произхода по бащина линия.)
It appears that you have nightmares dreamsWikiMatrix WikiMatrix
Начално образование Ор получава вкъщи от майка си и баба си по бащина линия.
Gus, we can not have that hereWikiMatrix WikiMatrix
Сестра ти по бащина линия
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionopensubtitles2 opensubtitles2
— Всъщност, и по двете — призна Морган. — Ние сме петима братовчеди по бащина линия.
No, don' t shootLiterature Literature
Изглежда, че е чичо на Ръсти по бащина линия.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баба ми беше доведена сестра на леля ти Сали, по бащина линия.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мускулна дистрофия в рода по бащина линия.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Дядото на Раян по бащина линия умира от сърдечен удар на четирийсет и шест години
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
На моята пралеля по бащина линия.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също и Сали, братовчедка по бащина линия, и тя е починала.
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баба му, по бащина линия, е още жива.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пра леля по майчина или по бащина линия?
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На трийсет и една-две, вече отегчена, с малко еврейска кръв по бащина линия, помисли си той.
And I like where this is going!Literature Literature
Или пък твоят генетичен код не ти позволява да виждаш и чувстваш своите прародители по бащина линия?
What happened?Literature Literature
Боя се, че само по бащина линия.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уилям, моя брат по бащина линия.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята баба по бащина линия бе такава жена.
I can accept a slight loss of rangeLDS LDS
Предполагам, че е по бащина линия.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо Джеймс е по бащина линия.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не съм 1 / 4 канадец по бащина линия.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.