повдига ми се
gag · retch
повдигам oor Engels
повдигам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
raise
В същия момент повдигам съда над главата си.
At the same moment, I raise the vessel above my head.
lift
Като повдигаме околните, ние по малко възвисяваме и себе си.
As we lift others, we rise a little higher ourselves.
upraise
Аз го натиснат, и доволни от откритието, въздържам да повдигам на крилото.
" I pressed it, and, satisfied with the discovery, " " forbore to upraise the sash. "
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boost · broach · elevate · introduce · lift up · present · rear · rise · take up · throw up · up · uplift · pull up · pick up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма нужда да повдигаме въпроса.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивайки още по–далеч, нека се стараем да повдигаме един на друг сърцата си, винаги когато сме заедно.
A couple without children lacks binding tiesjw2019 jw2019
Трябва да си благодарна, че не повдигаме обвинение.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми се ще да повдигам въпроса, но трябва да вземем решение за погребението на майка ти.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фостър ме молеше с поглед да не повдигам никакви въпроси за него.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Така ако имам числото минус 2 и искам да го повдигна на трета степен, това буквално означава, че повдигаме три отрицателни двойки, т. е. минус 2, минус 2 и минус 2, след което ги умножаваме. Умножаваме ги.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryQED QED
Съжалявам, че повдигам въпроса, но знаем, че е взимала дрога.
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах му, че няма да повдигам обвинения.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още чакам този отговор, но използвам тази възможност, за този проблем, който аз отдавна повдигам.): в много от страните от последното разширяване от Източна Европа съществува проблемът, че при определени малцинствени групи е вече практика, почти се е превърнало в традиция, да спират децата си от училище и децата да бъдат експлоатирани впоследствие от своите родители.
You should watch your stepEuroparl8 Europarl8
След като те видяхме, решихме да не повдигаме обвинения.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И за твоя информация, повдигаме дело срещу Иън Сандърс.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направя каквото мога, за да повдигам духа на войската
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Не трябва и пръста да си повдигам.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направя каквото мога, за да повдигам духа на войската.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетелствам, че той, с целия си живот, прекаран в служба, е пример за всички нас за това как, като носители на свещеничеството на Мелхиседек да протягаме ръка, за да повдигаме другите.
Thats the future doctor in the familyLDS LDS
И между другото, не ми се ще да повдигам този въпрос, но вие опознахте жена ми.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Защо ми трябваше точно сега да повдигам въпроса за курса за секретарки?
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Дори не съм сигурна, че трябва да повдигам темата.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Това е последната териториална претенция, която повдигам.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че няма нужда да повдигаме пак този въпрос.
Our Lord is my masterQED QED
Няма да повдигаме обвинения.Освободена сте под гаранция и задължена да се подложите на шестмесечно психометрично наблюдение, като всеки месец се явявате на преглед при психотерапевт
I' m leaving tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Трябва ли да повдигаме въпроса за " нас "?
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видим ли някаква активност, повдигам на вас и тези двамата обвинение в разпространение на наркотици.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде да повдигаме тежести, Уол?
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Яков 1:25) Трябва ли да повдигаме въпрос, ако някой избере нещо, което му харесва и което не нарушава библейските принцип?
Nobody fucks monkeys and people, you idiotjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.