поглъщащ oor Engels
поглъщащ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
absorbent
en
absorbing
Не трябва да има никакви поглъщащи материали между приемната антена и изпитваното превозно средство.
There must be no absorbent material between the receiving antenna and vehicle under test.
absorbing
en
engrossing
Не трябва да има никакви поглъщащи материали между приемната антена и изпитваното превозно средство.
There must be no absorbent material between the receiving antenna and vehicle under test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не трябва да има никакви поглъщащи материали между предавателната антена и изпитваното превозно средство
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysoj4 oj4
Химични газоочистващи или поглъщащи системи, специално проектирани да отделят въглеродния оксид, въглеродния двуоксид и частиците от повторно циркулираните отпадни газове от двигателя;
Vespusians speak of no visitors hereEuroParl2021 EuroParl2021
Поглъщащи пръти от неръждаема стомана, запълнени с поглъщащи неутроните химични елементи
The boy doesn' t need a healerEurlex2019 Eurlex2019
|| Допълнителни спецификации по отношение на заменяеми шумозаглушителни уредби или компоненти, които съдържат акустично поглъщащи влакнести материали
This Regulation shallenter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Стъклени плочи с размер на диагонала 81,28 cm (± 1,5 cm) или повече, но непревишаващ 185,42 cm (± 1,5 cm), състоящи се от две наслоени едно върху друго стъкла; покрити с мрежесто фолио и с фолио, поглъщащо инфрачервените лъчи, или с проводящ слой, нанесен чрез катодна пулверизация, дори с допълнителен антиотражателен слой върху едната или двете страни, за употреба при производството на изделия
As you can tell, we are over our advertising budget for the montheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Експлозивна, поглъщаща всичко друго страст, която се усилваше още повече от факта, че беше влюбен.
Doyou know where we might find him?Literature Literature
Влакнестият поглъщащ материал не може да бъде поместван в онези части на шумозаглушителя, през които преминават газовете.
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
Влакнестите поглъщащи материали не могат да се разполагат в частите на шумозаглушителите, през които минават отработилите газове, и трябва да отговарят на следните изисквания
Get your little fanny back to Sunday schooleurlex eurlex
Не на кой да е вятър, а на Мачин Шин, Черния вятър, поглъщащ души.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
Бронята на война изглежда притежава напреднала енергийно поглъщаща технология.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между приемащата антена и изпитвания ОТВ не трябва да има никакъв поглъщащ материал.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
В такъв случай се вземат мерки, за да се избегне отразяването от повърхността на участъка за провеждане на измерването (например, чрез поставяне на набор от поглъщащи екрани
Beautiful, you are both beautifuleurlex eurlex
Инфрачервени поглъщащи анализатори, способни на анализ в реално време на съотношението водород–деутерий, при което концентрациите на деутерий са равни или по-големи от 90 %;
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Стените са направени от поглъщаща повърхост, половината поглъщаща, половината отразяваща, което не е добре за звук от концерт.
You' re a joke, a mere distractionted2019 ted2019
Ако изпитването се провежда в затворено помещение, излъчващите елементи на устройството за генериране на поле трябва да се намират на не по-малко от #,# m от който и да е поглъщащ радиовълните материал и на не по-малко от #,# m от стената на затвореното помещение
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingoj4 oj4
То ставаше все по-поглъщащо, докато вече не можех да кажа какъв е феноменът пред очите ми.
And when he opened his mouth to call for me, it was a windowto hellLiterature Literature
Равнинни поглъщащи вещества, изработени от агломерирани ферити, притежаващи всички изброени по-долу характеристики:
Ancillary activitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Влакнестият поглъщащ материал трябва да бъде устойчив на температури, най-малко с 20 % по-високи от работната температура, възникваща в участъка от шумозаглушителя, предназначен за поместване на влакнести поглъщащи материали.
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
Вътрешната тръба на всяка вакуумна тръба е покрита с поглъщащ слой.
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Не трябва да има никакви поглъщащи материали между приемната антена и изпитваното превозно средство.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
Влакнестите поглъщащи материали не могат да се разполагат в частите на шумозаглушителите, през които минават отработилите газове, и трябва да отговарят на следните изисквания:
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Поглъщащи химически съединения за употреба в производство на ортопедични импланти и протези
It' s that leper businesstmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.