подмазвач oor Engels
подмазвач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bootlicker
Обещай ми, че ако си вземеш друг слуга, то той няма да е подмазвач.
Promise me this, if you get another servant, don't get a bootlicker.
sycophant
Да, че си гаден подмазвач!
Yes, that you're a vile sycophant!
toady
В нашия свят, си или хулиган и подмазвач или един от безименните, в тълпа жертви
In our world, you were either a bully, a toady... or one of the nameless rabble of victims
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези хора, които наричаш подмазвачи са ми приятели.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм политически подлизурко като теб, не съм подлец и подмазвач.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Подмазвачът не се съгласи с теб.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам никакви подмазвачи около мен.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че Подмазвача й е довел играчка, или може вие да сте пратили в дар военнопленник или нещо подобно.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Ох, подмазвача.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова има толкова много подмазвачи.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подмазвач.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова има толкова много подмазвачи
Sally, don' t runopensubtitles2 opensubtitles2
Е, предполагам, че подмазвачите получават всички добри клиенти.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да понасям страхливци и подмазвачи
It' s some fancy steak houseopensubtitles2 opensubtitles2
Подмазвач.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е намислил този подмазвач?
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега си подмазвач с образование от бръшляновата лига.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоите пък вибрации крещят подмазвач, но не се бъзикам с т'ва, което правиш.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме работа, подмазвач такъв.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие не трябва да бъде такъв подмазвач.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващ етаж: жертви, подмазвачи и платен убийци.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бинг, не обичам подмазвачи.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подмазвач.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е по-добре отколкото да бъдеш подмазвач в двора, и да се бориш да уловиш всеки поглед на краля.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Аз също съм подмазвач
So, Emily sent himopensubtitles2 opensubtitles2
Подмазвач.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще получиш твоя дял от подмазвачи и наемници също.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подмазвач.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.