подлудяващ oor Engels
подлудяващ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
maddening
подлудяващ ме, нали знаете, в главата ми, обаче... точно сега, тихо е.
maddening, you know, in my head, but... right now, it's quiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майка ти трябва да спре с тези подлудяващи писма.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и за човек с неговата тренировка, с неговата ужасяваща дисциплина, това бе подлудяваща мисъл.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Но нима човек не може да привикне на съвършена красота и подлудяващ глас!
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Прошепна подлудяващо сладки неща по неговия си начин.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако утре се събудеше в Преизподнята, щеше ли да продължава да усеща подлудяващия сърбеж на нуждата в себе си?
For multiphaseLiterature Literature
Между другото, тя е толкова подлудяваща
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codeopensubtitles2 opensubtitles2
Ние притиснахме длани към ушите си, за да не чуваме този подлудяващ зов.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
Да, голямо, красиво и понякога подлудяващо.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувстваше се изненадващо по-добре, болката в краката вече не беше така подлудяваща.
Call me when you grow upLiterature Literature
Каква подлудяваща, извратена ситуация!
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Намирам я подлудяващо зловеща
Why did you have to do this to me again?opensubtitles2 opensubtitles2
Не беше ли животът им подлудяващо опростен?
Isn' t that odd?Literature Literature
Секси, неустоима, красива, подлудяваща... любима моя
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]opensubtitles2 opensubtitles2
Любопитството е подлудяващо нещо, нали?
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, щеше да си много по-щастлив, ако не беше толкова подлудяващо сдържан.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes willbe welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да се сетя за нищо по-подлудяващо, скъпа моя.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повръща ми се от теб, подлудяваща кучко!
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурна съм, че беше разтърсен от тези подлудяващи хапчета, който се разпространяват в училище.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше подлудяващо да си принуден да чакаш!
Sampled companiesLiterature Literature
Пеят с честота... която моите чувствителни уши намират за подлудяваща!
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шансът е голям въпреки всички тези подлудяващи ме хормони, които взимам все още да съм безплодното чудо.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново се усмихна, с онази подлудяваща усмивка, която не можеше да ме с успокои дори с това, че криеше ненавист към мен.
What is the surprise here?Literature Literature
Е, не мисля, че ще е толкова подлудяващо като първия път
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Моят приятел Ед не е единственият, който е с такова подлудяващо нещо.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е най-подлудяващото нещо, което съм виждал.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.