позволете ми да се представя oor Engels
позволете ми да се представя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
allow me to introduce myself
Г-н Дарк, ъх, позволете ми да се представя.
Mr. Darhk, uh, allow me to introduce myself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позволете ми да се представя: професор Льодюк, колега на вашия син Едмон.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Позволете ми да се представя.
YeahMr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволи ми да се представя, Д- р Ковингтън
I was hoping something had eaten him by nowopensubtitles2 opensubtitles2
Позволете ми да се представя
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Позволете ми да се представя:
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Дарк, ъх, позволете ми да се представя.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволи ми да се представя.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволете ми да се представя насред празното, слугинско стълбище.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволете ми да се представя, аз съм Пръцкович, счетоводител пенсионер.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, позволи ми да се представя.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволете ми да се представя Капитане.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Господин Риърдън — каза странно тих глас до него, — позволете ми да се представя.
May never knowLiterature Literature
Господа, позволете ми да се представя.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволи ми да се представя, Д-р Ковингтън.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволете ми да се представя.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволете ми да се представя.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволете ми да се представя, госпожо.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволи ми да се представя.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.