Покрит мост
covered bridge
покрия oor Engels
покрия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cover
Горната част на планината е покрита със сняг.
The upper part of the mountain is covered with snow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато водите се отдръпнат, всичко е покрито с воняща гъста кал.
Yes, Captainjw2019 jw2019
- Tъкани от видовете, които обикновено се използват при производството на хартия или за други технически цели, с филц или не, дори импрегнирани или промазани, тръбовидни или безконечни с една или няколко основи и/или вътъци, или плоскотъкани с няколко основи и/или вътъци от позиция No 5911 | Производство от [52]: - прежди от кокосови влакна; - следните материали: -- прежда от политетрафлуоретилен[53]; -- многократно пресукана прежда от полиамид, намазана, импрегнирана или покрита с фенолна смола; -- прежда от синтетични текстилни влакна на ароматични полиамиди, получена чрез поли-кондензация на m-фенилендиамин и изофтална киселина; |
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Митниците трябва да проверяват дали пратката от дървен материал и изделия от дървен материал от страна партньор е покрита от валидно разрешително по FLEGT, когато се представя за допускане за свободно обращение.
Just get her homeEurlex2019 Eurlex2019
„В степента, необходима, за да се даде възможност за износ на базата на котировки или цени за тези продукти на световния пазар и в рамките на ограниченията, произтичащи от споразумения, сключени в съответствие с член [218 ДФЕС], разликата между тези котировки или цени и цените в [Съюза] може да бъде покрита с възстановявания при износ за:
His Eye is almost on meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При механизми за повишаване или поддържане на кредитното качество се взема предвид финансовото състояние на гаранта и/или, за дялови участия, издадени в секюритизации, дали се очаква подчинените дялови участия да могат да покрият очакваните кредитни загуби (например по заеми, които са базов актив по ценните книжа);
If you were, so many girls would not be chasing youEurLex-2 EurLex-2
Случката беше покрита от семейството ми.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За деня на Реформацията, първата неделя на ноември, цялото село беше покрито със сняг
What do you got to lose?opensubtitles2 opensubtitles2
Прозрачно самозалепващо се фолио от поли(етилен), без онечиствания или дефекти, покрито от едната страна с акрилов, залепващ се при натиск, адхезив, с дебелина 60 μm или повече, но не повече от 70 μm, и с широчина над 1 245 mm, но не повече от 1 255 mm
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
Планетата е покрита с ферми за влага.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Панталоните бяха закърпени на коленете и всичко, което носеше, бе покрито с фин слой скален прах.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Всъщност при настъпване на покрита от гаранцията механична повреда купувачът на съответното употребявано превозно средство не е длъжен да извърши поправката в автосервиз, който принадлежи на продавача или е посочен от него.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Някои държави-членки предоставят тази възможност само на търсещите убежище, които не могат да покрият разходите, или на тези, чиито процедури на обжалване могат да бъдат успешни (например Нидерландия, Германия).
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕО
I wish toaskthe Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.oj4 oj4
Цел на помощта: Целта на помощта е да се предостави помощ за насърчаване на зоотехнически състезания и панаири, да се покрият приемливите разходи, свързани с организацията на и участието в такива мероприятия.
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средства
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationeurlex eurlex
На стената беше закрепено нещо кръгло и огромно, от пода до тавана, и беше покрито с чаршаф с големината на парашут.
Access is restricted.UhLiterature Literature
— Петнайсет хиляди долара ще покрият ли разходите по, хм, покрива?
And what boat is this?Literature Literature
То го покри като палатка и беше почти невъзможно пленникът им да стане с вързани ръце и крака
Are we starting that again?Literature Literature
Беше покрита с кръв.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато надзорните органи преценят, че някои, различни от посочените в параграф 2, собствени средства, допустими за покриване на капиталовото изискване за платежоспособност на свързано застрахователно или презастрахователно предприятие, не могат да бъдат реално осигурени в наличност, за да покрият капиталовото изискване за платежоспособност на застрахователното или презастрахователното предприятие, притежаващо дялово участие, чиято групова платежоспособност се изчислява, тези собствени средства могат да се включат в изчислението, доколкото те са допустими за покриване на капиталовото изискване за платежоспособност на свързаното предприятие.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
Опитах се да те покрия, но мислех, че си се прибрал.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случая на двуколесни превозни средства, които са оборудвани със структура или панели, които са предназначени частично или цялостно да обградят водача или пътниците или да покрият компоненти на превозното средство, органът, извършващ типово одобряване, или техническата служба могат, по свое решение или след обсъждане с производителя на превозното средство, да приложат изискванията на настоящото приложение или на приложение II към цялото превозно средство или към част от него на базата на оценка на най-неблагоприятния случай.
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
Комисията предостави скромна допълнителна помощ от порядъка на 100 000 € на Пакта за стабилност, за да се покрият изцяло административните задачи, свързани с неговото преобразуване, включително и създаването на Секретариата на СРС.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до споразумението за суап със SPRON, държавата е поела риска, че активите на SPRON/Drómi няма да са достатъчни, за да покрият прехвърлените пасиви (депозити) на SPRON.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Когато цялостната загуба, установена за дадена пазарна година съгласно член 15, параграфи 1 и 2, не е напълно покрита от постъпления от производствени налози за тази пазарна година след прилагането на член 15, параграфи 3, 4 и 5, производителите се облагат с допълнителен налог, без да се засяга член 4, за да се покрие частта от съответната цялостна загуба, непокрита от посочените постъпления.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.