потънала
потънал oor Engels
потънал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine indefinite past active aorist participle of потъна .
lost
Няма да понеса тя да потъне в системата.
I just can't bear to see her get lost in the system.
sunken
Грахчетата са като оцелели от потънал говежди кобар.
The peas are like floating survivors from a sunken beef ship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) „морски продукти“ означава рибни продукти, минерали, предмети от потънали кораби и всички други продукти, които се намират на плавателните съдове в морето;
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
Зачудих се кой ли гори свещи, докато всички останали са потънали в сън.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # ofthe Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Независимо от усилията, положени от много международни организации, и международната помощ, насочена към възстановяване на страната, положението в Хаити продължава да бъде объркано и страната е потънала в криза.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Europarl8 Europarl8
Изтощена, гладна и изпитваща отчаяна нужда да се изпишка, но не и потънала в бездната.
It' s very exciting!Literature Literature
Причината, поради която „Васа“ е толкова добре запазен, не е единствено отсъствието на корабния червей Teredo navalis, прояждащ потънали кораби, но и силната замърсеност на водите на Стокхолмския залив преди 20 век.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellWikiMatrix WikiMatrix
После се отдалечи от прозореца и тръгна към мястото, където седеше престолонаследникът, потънал в мечти.
Find her before the police doLiterature Literature
На този радостен ден, 8 май 1945 г., Старият континент лежеше потънал в развалини, на два пъти съсипван от тотални войни за по-малко от 30 години.
I will strangle you with my microphone wireEuroparl8 Europarl8
Ако не беше онази стара заповед за арест, трудно щяхме да го издирим; буквално е потънал вдън земя.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Клифтън също бе потънал в спомени.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Брегът се ронеше и имаше стара лодка, потънала в тинята... — До една изсъхнала върба?
Miserable bitch!Literature Literature
И въпреки че градът беше потънал под леда, „Периферик“ си оставаше важна забележителност.
Can you do this for me?Literature Literature
Това на Поли беше като на старец, потънал в злобни сънища.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Бях свикнал да си лягам в малките часове, потънал в четене или проучвания.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Шарлот Карсън бързаше през потъналата в мрак университетска библиотека.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Потънал дълбоко в мислите си, той не разбра как са минали повече от четири часа, откакто се движеха по пътеката.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Към полунощ, когато целият дом бе потънал в тишина, Гучо и монахът излязоха на пръсти от стаята си.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Миналия месец, потънал кораб със съкровища наречен " Санта Летисия " беше ограбен, сателитни снимки показват вашата яхта, Sea Unicorn, закотвена на тези координати за повече от седмица.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, Нед, там има потънал самолет
Measures # andopensubtitles2 opensubtitles2
Не бе разбрал кога е потънал толкова и не вярваше, че може да се върне.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Тя спря пред един от големите гробове, очертан от потънали дълбоко в земята ренесансови орнаменти.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Момиченцето лежеше на една страна, с лице към стената, очевидно потънало в дълбок сън.
But he went down with the shipLiterature Literature
В стаята имаше още няколко придворни, но те бяха потънали в разговор и се намираха в другия й край.
You know what I think?Literature Literature
Потънал е.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше толкова погълната от това, потънала в ритъма на собствените си крачки, че едва не пропадна във Втората порта.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
За съжаление, да, но ние имаме хора на мястото и потънали дълбоко в разследването.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.