правна област oor Engels
правна област
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
field of law
разработва единни учебни планове за съдебно обучение, като осигурява присъствието на европейския елемент, доколкото това е подходящо в зависимост от правната област
set common curricula for judicial training ensuring that the European component is present as relevant according to the different fields of law
legal sphere
Това обстоятелство обаче не го изважда от правната област.
However, this circumstance does not expel it from the legal sphere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Консултантски услуги в правната област
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hertmClass tmClass
Изпълнение на дейности за надзор и съвет в правната област
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifetmClass tmClass
Консултантски услуги в юридическата и правната област
Yayoi, is something the matter?tmClass tmClass
Извършване на проучвания в правната област и изготвяне на правни експертни доклади
Getting angry?tmClass tmClass
да имат значителен управленски опит, от който най-малко 3 години на висша ръководна длъжност в правната област.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEuroParl2021 EuroParl2021
Той следва да притежава и опит на висши ръководни позиции в правната област.
Preparations for use on the hairEuroParl2021 EuroParl2021
5.1 В правната област по традиция акцентът се поставя върху миналото.
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
Премахване на пречките за трансграничното сътрудничество в административната и правната област
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на онлайн база данни за търсене в правната област
What are you doing?tmClass tmClass
Това обстоятелство обаче не го изважда от правната област.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на онлайн информация в правната област (юридическа консултантска дейност)
And there' s your baby, JentmClass tmClass
Система за връзка на базите данни с писмени и устни преводачи в правната област
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Финансиране на системи за автоматизиран превод, адаптирани към правната област, на всички двойки европейски езици
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Той не може да се тълкува и да се прилага по различен начин в зависимост от правната област.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
Обхваща ли разпоредбата от правото на Съюза правната област, в която се развива спорът в главното производство?
I had to learn, maybe through this marriage of oursEuroParl2021 EuroParl2021
да предоставя консултации на институцията и нейните органи в правната област;
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
6.1ЕИСК отбелязва, че препоръките на Комисията се отнасят предимно до правната област.
It was logged in as a B fileEurlex2019 Eurlex2019
Професионални консултации в правна област
Toggle AutotmClass tmClass
Правни области на SOLVIT през периода 2002—2016 г. (източник — базата данни SOLVIT)
I' il take care of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Осигуряване на информация в правната област
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?tmClass tmClass
Считам за изключено прилагането на съображенията, мотивирали посочената съдебна практика, към други правни области(58).
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
В приложението към съобщението се предлага определени правни области или специфични мерки за междуинституционален диалог относно приложението им.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
16393 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.