правна норма oor Engels
правна норма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
legal regulation
precept
en
commandment, instruction, or order intended as an authoritative rule of action
rule of law
Нарушения на ДЕО или на която и да било правна норма, свързана с неговото прилагане
Infringement of the EC Treaty or of a rule of law relating to its application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нарушение на принципа на правна сигурност, доколкото Комисията е нарушила ясна правна норма с конкретни правни последици.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Вариант за политиката 3: подробни правни норми на равнище ЕС
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
Ето защо е важно отделните държави-членки да включват европейските стандарти в своите правни норми по обвързващ начин.
This means oumonoyumi .Europarl8 Europarl8
Конкуренция — Господстващо положение — Злоупотреба — Понятие — Съвместимост на поведението, което съставлява злоупотреба, с други правни норми — Ирелевантност
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
Правните норми, уреждащи събирането на семейството, не отговарят на стандартите на ЕС.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
LRH следва правните норми, въпреки че Landtag също си запазва правото да изисква специфични одити.
Subcutaneous useeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
207 Ето защо следва да се провери дали OLAF е нарушила правна норма, предоставяща права на частноправните субекти.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
Не може да има обаче оправдани правни очаквания за запазването на положение, което противоречи на изрична правна норма.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
служебна проверка на всяко друго нарушение на приложимите правни норми, които е могъл да допусне СПС.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
Съгласно принципа specialia generalibus derogant нарушението на специална правна норма всъщност води и до нарушение на обща разпоредба.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
Тези действия съответстват също така на етичните принципи, отразени в приложимите национални, съюзни и международни правни норми.
I was ever so excited and scarednot-set not-set
Те обаче не могат да въвеждат правни норми, които са пряко или непряко дискриминационни на основата на гражданството.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
недопускане на припокриването на директивата с местни или специфични за отделните сектори правни норми,
Not since we' ve been chatting, noEurlex2019 Eurlex2019
ТЕМА 1 — Осведоменост за опасностите и правни норми
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Повечето държави членки нямат специални правни норми, съдържащи определение за това какво се разбира под дежурство.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwayneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Препратки към правни норми и указания
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент следва да се прилага за производства, основани на правни норми относно несъстоятелността.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Първо основание. Погрешно тълкуване на договорните клаузи и на правните норми и явна грешка в преценката на доказателствата.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
В подкрепа на направения извод е и тълкуването, съобразено със смисъла и целта на правната норма.
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
По изключение на материална правна норма може да се придаде обратна сила.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
Преразглеждането няма да засегне правилата на Общността относно колизията на правни норми
And what do you want me to do now?oj4 oj4
За момента съществуват малко правни норми в областта.
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
икономическото или нестопанско естество на услугите, което определя правните норми, които се отнасят до тях
I think Meg has one of the booksoj4 oj4
72 ЕЦБ отрича да е нарушила правна норма, която има за предмет да предоставя права на частноправни субекти.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
По шестото основание, изведено от нарушение на забраната за прилагане на правни норми с обратна сила
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
8794 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.