правна защита на личността
legal protection of personality
правна защита oor Engels
правна защита
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
legal defence
Защита на потребителите, особено посредством дейности за обучение, информация и правна защита
Protects consumers, specifically through training, information and legal defence activities
legal protection
Настоящият случай не се отнася до първичната правна защита, а само до вторичната правна защита.
The present case concerns not primary but only secondary legal protection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съветът може ли да уточни кои са евентуалните средства за правна защита за жертвите?
I fucked the dead girlnot-set not-set
Относно: Отказ на Комисията от колективната правна защита
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
Правна защита се търси се пред съд в изпълняващата държава в съответствие със законодателството на тази държава.
Who left the door open?not-set not-set
Член 41 Нотифициране на решения и средства за правна защита
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
Юрисдикция и достъп до средства за правна защита
You are too bound by forms, WatsonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За тази цел трябва да създадем ефективни средства за правна защита.
They blubber and cryEuroparl8 Europarl8
За целите на процедурата за правна защита държавите-членки определят орган и му възлагат правомощията:
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с член 91 от Правилника за персонала, можете да се обърнете за правна защита към:
What' s his name?Szilardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Средства за правна защита при несъответствие
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurlex2019 Eurlex2019
– съществуват различия в правната защита на биотехнологичните изобретения, която предоставят законодателствата и практиките на различните държави членки,
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
Дашкевич, в това число изтезания и отказ на достъп до правна защита.
She' s #, for God' s sakesEurLex-2 EurLex-2
Длъжностни лица — Средство за правна защита — Иск за обезщетение — Самостоятелност по отношение на жалбата за отмяна
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Правна защита на компютърните програми (кодифицирана версия) ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Член 13 — Средства за правна защита в случай на нарушения на правото на достъп до адвокат
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
Налични средства за правна защита в случай на отхвърлено приемане
Where Is the punjabl boy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
По-конкретно, засегнати са възможностите на жалбоподателя за правна защита и неправомерно му е отказан достъп до преписката.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEuroParl2021 EuroParl2021
Вместо това инвеститорите могат да изберат да използват наличните средства за правна защита в националните съдилища.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки предоставят ефективни средства за правна защита в съответствие с националното право.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadednot-set not-set
г) не са изчерпани всички налични национални средства за правна защита.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
Средства за правна защита в случай на неизпълнение
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurlex2019 Eurlex2019
Невъзможно е да се прецени адекватността на правната защита за териториите, които не са били класифицирани като СЗЗ.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurLex-2 EurLex-2
Следователно разработването на по-нататъшни разпоредби на ЕО ще осигури по-ефективна еднаква правна защита в целия ЕС.
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Защо не потърсихте правна защита?
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
информация относно средствата за правна защита, които са на разположение на длъжника.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatednot-set not-set
Смята се, че Юстиниановият кодекс слива тези два способа за правна защита в един иск, наречен Павлов(11).
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35284 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.