правна грешка oor Engels
правна грешка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
legal mistake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) Правната грешка в обжалваното определение
How is your movie going?Eurlex2019 Eurlex2019
Правна грешка по отношение на понятието незаконосъобразно упражняване на правомощия от страна на Европейската комисия.
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
Встъпилата страна поддържа, че обжалваното решение е „стабилно“ и не се основава на никакви фактически или правни грешки.
The next victimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Допуснати били съществени правни грешки.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Правна грешка, поради това че не са приложени международните одиторски стандарти
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
Дори ако се приеме, че критерият за необходимост бил приложен правомерно, то е налице правна грешка.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Weber иска възобновяване на устната фаза на производството, като твърди, че това заключение съдържа фактически и правни грешки.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Правна грешка в преценката на правното естество на моделите за разходите (Cost Models).
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Следователно Комисията допускала сериозна правна грешка, поддържайки, че не е необходимо да се доказва възстановяването на загубите.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
Допусната е правна грешка
We can finish the questioning downstairsoj4 oj4
Съветът допуснал явна фактическа и правна грешка.
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
от фактически и правни грешки, доколкото Комисията приела наличието на имплицитна неограничена гаранция в полза на La Poste
So, now he home to stayoj4 oj4
Дори ако се приеме, че критерият за необходимост бил приложен правомерно, то е налице правна грешка
Paragraph # is amended as followsoj4 oj4
от фактически и правни грешки, доколкото Комисията приела наличието на имплицитна неограничена гаранция в полза на La Poste,
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
Или често правената грешка да си направите маска от бисквити и да бъдете нападнати от патици.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общият съд е допуснал пет правни грешки, поради които решението трябва да бъде отменено:
fine. we can't leave empty handedEurlex2019 Eurlex2019
38 Поради това тя заключва, че обжалваното решение следва да се отмени поради допуснатите от Комисията правни грешки.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
Това е така, защото преценката за селективност на спорната мярка е засегната от тази правна грешка.
I thought you loved that truckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По твърдяната правна грешка при тълкуването на понятието „небрачен партньор“
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
" Да разгледаме отново правните грешки? "
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този начин Общият съд бил допуснал правна грешка при тълкуването и прилагането на тази разпоредба.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
На второ място тя се позовава на правна грешка при тълкуването на понятието „небрачно партньорство“.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Допусната е правна грешка;
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
фактическа и правна грешка относно възприетата дата за либерализиране на пазара.
You' re right, Raeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6510 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.