Правна доктрина oor Engels
Правна доктрина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
legal doctrine
en
collection of writings, commentaries, and theories of judges in civil law
" Те маргинализираха правната доктрина и опит на БиХ
" They marginalised the legal doctrine and expertise in BiH
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
правна доктрина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
legal doctrine
" Те маргинализираха правната доктрина и опит на БиХ
" They marginalised the legal doctrine and expertise in BiH
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 – Този анализ не се приема единодушно в правната доктрина.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
36 – Това е обсъждано и в правната доктрина.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
По тази причина в правната доктрина доминира становището, че в основата на договорното отношение е наемното право.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
В правната доктрина вж. например Frenz, W., Handbuch Europarecht, Band 1 Europäische Grundfreiheiten, Springer, 2. ed. 2012, p.
That is bullshit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Същото разбиране се е утвърдило и в правната доктрина.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
По тази причина в правната доктрина доминира становището, че в основата на договорното отношение е наемното право.
You command!EurLex-2 EurLex-2
41 Подобни съображения са изразени и от някои представители на правната доктрина.
but itd be a very expensive pictureEuroParl2021 EuroParl2021
Все пак правната доктрина е разделена по този въпрос.
He' s got a shotgun on you, Wadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 – Терминът „Daseinsmittelpunkt“ в германската правна доктрина (център на съществуването) (Rauscher, T.
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
В правната доктрина се застъпват противоречиви становища по този въпрос(36).
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
В днешната правна доктрина с този принцип се свързва минимумът свобода на правния субект в даден обществен ред.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
" Те маргинализираха правната доктрина и опит на БиХ
What are you doing?Setimes Setimes
Същото разбиране се е утвърдило и в правната доктрина. Вж.
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
Философия и обща теория на правото, историческо развитие на правните доктрини, конституционно право и конституционно правосъдие.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andWikiMatrix WikiMatrix
11 Това тълкуване е широко застъпено в правната доктрина.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEuroParl2021 EuroParl2021
Генералният адвокат подчертава също нарастващото значение на правната доктрина при анализа на тези правни въпроси.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
54 – Това е и преобладаващото становище в правната доктрина, вж. по-специално Bonnie A., Commission discretion under Art.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
Този въпрос е дискусионен в правната доктрина(22).
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
Запитващата юрисдикция посочва, че в германската правна доктрина този въпрос е спорен.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Белгийската правна доктрина обаче критикува тази забрана за субсидиарно прилагане на общите диспозитивни норми като недостатъчно нюансирана.
I said come closerEurlex2019 Eurlex2019
По всичко личи, че съдебната практика(38) и правната доктрина(39) в Испания до голяма степен споделят тази позиция.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
Доколкото мога да преценя, същото схващане защитава и значителна част от правната доктрина(37), и то със сходни доводи.
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
В правната доктрина някои автори поначало отричат подобна квалификация в хипотезата на английско неприсъствено съдебно решение („default judgement“)(8).
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Полското правителство и Комисията считат, че този списък фактически е изчерпателен — становище, което изглежда се подкрепя от правната доктрина(19).
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
56 Част от правната доктрина предполага, че тази компетентност на forum actoris вече неоправдано нарушава баланса в полза на ищеца.
The House should support the justice estimateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.