правна помощ oor Engels
правна помощ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
legal aid
„Временна правна помощ“ означава правна помощ за задържано лице до вземането на решение относно предоставянето на правна помощ.
Provisional legal aid means legal aid to a person deprived of liberty until the decision on legal aid has been taken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Право на правна помощ
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Съществува също така и система за правна помощ по дела пред Съда на Европейския съюз
Mister and Missisoj4 oj4
Той се основал единствено на твърденията в искането за правна помощ, без да провери верността им.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Правна помощ се предоставя и:
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Временната правна помощ се предоставя без ненужно забавяне след задържането и във всички случаи преди провеждането на разпит.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки гарантират, че е осигурен подходящ писмен и устен превод и правна помощ.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Относно: Правна помощ на европейско равнище за граждани на ЕС
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
Молбата за предоставяне на правна помощ може да се подаде преди или след завеждането на иска
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionoj4 oj4
правна помощ:
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да предвидят в националното си законодателство безплатната правна помощ и/или представителство да се предоставят:
A good startEurLex-2 EurLex-2
Молбите за правна помощ на основание на настоящото споразумение се предават между:
You look betterEurLex-2 EurLex-2
Настоящата директива не ограничава държавите-членки да предвиждат по-благоприятни условия за кандидатите и получателите на правна помощ.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
„Правна помощ — Молба, подадена преди завеждането на жалба за отмяна — Ограничителни мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус“
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
При пълната правна помощ прилагането на намалена ставка на ДДС няма забележим ефект за получателя на такава помощ.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Целият текст с изключение на думите „и правна помощ“
Fabio, you look like you' re holding it ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Производство — Молба за безплатна правна помощ — Условия за предоставяне
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Суми, изплащани като правна помощ
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Доклад за прилагането на Директива 2003/8/ЕО относно правната помощ | Комисия | 2011 г. |
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
- Гарантиране на достъп до правосъдие и правна помощ и предоставяне на съответните бюджетни ресурси.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
да изпълни действително министерското решение за осигуряването на безплатна правна помощ;
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Имена на страните, на които е предоставена правна помощ
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
относно правото на правна помощ за заподозрените или обвиняемите в наказателното производство
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Документ, който удостоверява, че ищецът се е ползвал от правна помощ или от освобождаване от разходи и разноски
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Във формуляра за правна помощ е предвидена отделна рубрика за това.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Предлагане на правна помощ за дейност на радиостанции
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greattmClass tmClass
16917 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.