правна наука oor Engels
правна наука
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
jurisprudence
Този закон е пазен свято от нашата Конституция и правна наука.
This principle is enshrined in our Constitution and jurisprudence.
legal science
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя е оказала значително въздействие и върху правните науки.
Ravi, it' s fragilejw2019 jw2019
Боя се, че въпреки заеманата от него съдийска длъжност негова светлост не беше много силен в правните науки.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Гости му бяха професори по литература, история, правни науки и философия заедно със семействата си.
That' s a reliefLiterature Literature
Заместник-директор на Института за правни науки (1989-1991 г.).
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomWikiMatrix WikiMatrix
Ако, например, ми се наложи да го слушам, предпочитам да разказва за своите правни науки.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Обществени, стопански и правни науки
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
В правната наука и прилагането на правото до голяма степен става въпрос за сигурност.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Но не завършва правните науки, а става член на Августинския монашески орден.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Обучение и допълнителна квалификация в областите права и правни науки
They eat monkey brainstmClass tmClass
Възнамерявал да следва правни науки.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверих я, че съм, че правната наука ми харесва, че уча усилено и имам добри приятели.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Изучаването на правни науки ми се отразява добре.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкарах диплома по правни науки.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този закон е пазен свято от нашата Конституция и правна наука.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тази година той е и първият ръководител на катедра "Правни науки".
I' il show you their graves tomorrow, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Правната наука смята държавата и властта, както древните смятаха огъня, като нещо, което съществува абсолютно.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
успешно е завършил университетско образование по правни науки, като с дипломата му е предоставена образователна степен „Magister der Rechtswissenschaften“,
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на обучение и образование,Осъществяване на информационен обмен и сътрудничество между всички, занимаващи се с правни науки от различни нации
You' re already heretmClass tmClass
Дори много представители на правната наука са на мнение, че всички противоречия във връзка с неговата приложимост понастоящем принадлежат към миналото(187).
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
В правната наука свободата на договаряне се приема като най-важна проявна форма на автономията на волята и следователно като гаранция на субективни права.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Заместник-председател на Комисията по правни науки на Висшата атестационна комисия (1990-1991 г.), член на Президиума на Висшата атестационна комисия (1995-1997 г.).
Other inactive-unemployedWikiMatrix WikiMatrix
• е оказала влияние върху толкова много от най–великите световни произведения на изкуството, литературата и музиката, като същевременно е оказала дълбоко въздействие върху правните науки?
I' m heading over to DNAjw2019 jw2019
9 – В правната наука свободата на договаряне се разглежда като най-важната проява на автономията на волята и по този начин се възприема като гаранция за личните права.
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
184 – Всъщност този въпрос е спорен в правната наука: вж. по-специално International Bar Association, „Report of the Task Force on Extraterritorial Jurisdiction“, 2009, р. 12 и 13.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Освен това в рамките на настоящия анализ беше констатирана и липсата на общоприето убеждение в правната наука, що се отнася до наличието на подобен общ принцип на правото(97).
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
334 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.