правя въпрос oor Engels
правя въпрос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
make an issue
Семейството и приятелите ще бъдат признателни, че не правиш въпрос от всяка тяхна малка грешка.
Family and friends will be grateful that you do not make an issue of their every lapse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виж, не искам да правя въпрос, но Джими ми взе 500.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая ще разгледам въпроса относно основните права („въпрос 3“).
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Което прави въпроса ми странен.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рени беше прекалено доволна, за да прави въпрос от това
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Колегите й я обичаха и бяха загрижени за нея, вместо да правят въпрос за отсъствието й.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
~ Да, но правя въпрос също.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактът, че това се случва само няколко дни след изборите в Босна и Херцеговина, прави въпроса изключително актуален.
Iggy, I gotta goEuroparl8 Europarl8
Съдът не приема, че това прави въпроса недопустим.
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
Смятам, че това прави въпроса повече от уместен.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно не ставало дума нито за вътрешен за дружество спор, нито за уреден от дружественото право въпрос.
Public finance management assessmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Никой не отговаря на прав въпрос.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както казах, когато се отнася за основните права, въпросът не е просто колко струва нещо.
It' s just sulfurEuroparl8 Europarl8
Сега, ако Уейлрън беше прав, въпросът отново се оказваше открит.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Вероятно вече го правят, въпросът опира до просто търсене.
Article # The Annex tothis Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Слабостта на краля и младостта на племенника ми правят въпроса за наследяването на трона неотложен
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedopensubtitles2 opensubtitles2
В митническото право въпросът дали вносителят трябва да внесе мита може да зависи от произхода на стоките.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Слабостта на краля и младостта на племенника ми правят въпроса за наследяването на трона неотложен.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разбирам защо правите въпрос...
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди не съм чувал някой да прави въпрос от това.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това прави въпроса личен.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прави въпрос от това
I wanted to thank youopensubtitles2 opensubtitles2
Смятам, че това прави въпроса повече от уместен
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Закриля ли член 8 от Директивата и предвиденото развитие на пенсионните права (въпрос 2, буква б)?
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това обаче не прави въпроса хипотетичен.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
" Ако не го подпише ", каза царят, - че само прави въпроса по- лошо.
Why you date me?QED QED
26677 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.