правя груби грешки
blunder
правя грешка oor Engels
правя грешка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blunder
Претърсвайки под цветарника, тя прави грешка и се блъска в една от вертикалните нишки.
Searching beneath the plant holder, it's almost bound to blunder into one of the redback's lines.
fuck up
make a mistake
Мисля, че правиш грешка.
I think you're making a mistake.
slip up
Е, ти знаеш, че хора като него правят грешка накрая.
Okay, well, you know, guys like that eventually slip up.
to make a mistake
Аз?Не, не искам да правя грешка, да рискувам бъдещето си!
Me, I don' t want to make a mistake, jeopardize my future!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като бонус, можете да се движите невидимо сред тези които ще правят грешката подценяване нежния пол.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прави грешки.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, не прави грешки, разбра ли?
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах му, че прави грешка.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правят грешки, които са предвидими.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато някой е свободен, му позволяват да прави грешки
I' m sorry for youopensubtitles2 opensubtitles2
Не прави грешката суетата да разруши връзката ви
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарлот се обезпокои, че прави грешка Като спа с мъж, за който може да се ожени.
Yeah Mr Devlin, I did the best IcouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защото, противно на широко разпространеното вярване, Ахил не е гений и прави грешки.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Правите грешка
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysopensubtitles2 opensubtitles2
Продължавай да си го повтаряш, Дейзи, но вярвам, че съм достатъчно голям и грозен за да правя грешки
I see Okay I' il call him directlyopensubtitles2 opensubtitles2
Децата правят грешки.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те винаги правят грешки.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не правете грешки с доматите и картофите, защото не подозирате какво ще последва.
It was in the wayLiterature Literature
Ти си малко момче, което прави грешки понякога.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Voice счупи ] Хората правят грешки, нали?
Yeah,we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората правят грешки.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всеки прави грешки, знаеш.
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и също така тогава правят грешки.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правите грешка!
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правят грешки.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че правите грешка!
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм нов тук и аз ще се правят грешки.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прави грешка, Джак.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19817 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.