правя груби грешки oor Engels
правя груби грешки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blunder
en
To make a stupid mistake
Мъча се да я убедя, че прави груба грешка.
In fact, I've just been trying to talk her out of this hideous blunder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мъча се да я убедя, че прави груба грешка.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но те правят груба грешка
Someone could come at anytimeopensubtitles2 opensubtitles2
Господ не прави груби грешки.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не разбирам как могат да правят такива груби грешки.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Някои прави колосална груба грешка
Prepare the destaining solution fresh every dayopensubtitles2 opensubtitles2
Някои прави колосална груба грешка.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не разбирам как могат да правят такива груби грешки.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
— Не разбирам как могат да правят такива груби грешки.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Състраданието ще ни помогне също да избягваме да реагираме грубо, когато другите правят грешки.
But I' m not a cookjw2019 jw2019
груба грешка при прилагането на правото, защото преобразуването в австрийска марка не било явно изключено,
There are some things I value more than my lifeEuroParl2021 EuroParl2021
Понякога те се отказват и правят груби грешки, например, унижават детето си с думи или действия.
We watch him every weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нещо повече, Книгата на Мормон редовно прави груби грешки в използуването на библейския материал.
Don`t point around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Много често през този сезон се случва така, че прави груби грешки точно в мигове, в които има за съперници тимове от дъното.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
груба грешка при прилагането на правото поради изключване на преобразуването съгласно член 139, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001 на Европейския парламент и на Съвета въз основа на решението по дело C-149/11,
Don' t be alarmedEuroParl2021 EuroParl2021
груба процесуална грешка и грешка при прилагането на правото, защото апелативният състав не отчел констатацията на Службата и желанието ѝ преобразуването в германска марка да бъде законно,
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEuroParl2021 EuroParl2021
Една или няколко дори и груби грешки при прилагане на правото от страна на Общия съд не водят непременно до засягане на единството или на съгласуваността на правото на Съюза по смисъла на член 62б от Статута на Съда.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
груба процесуална грешка и грешка при прилагането на правото поради възприемането на доводите в твърденията на встъпилата страна от 23 септември 2019 г. за недобросъвестно подаване от жалбоподателя на национална заявка за регистрация на марка,
What was that?Down the road, sirEuroParl2021 EuroParl2021
груба процесуална грешка и грешка при прилагането на правото, тъй като становището на Службата било поискано едва след отмяната на австрийската марка и Службата до настоящия момент не се била произнесла по доводите на жалбоподателя в молбата за преобразуване,
Say, Harry, something kind of important has come upEuroParl2021 EuroParl2021
От документацията, представена в хода на първоинстанционното производство, всъщност личи, че Първоинстанционният съд изопачава фактите и доказателствата на негово разположение и допуска груба грешка при прилагане на правото, като не отбелязва, че Комисията не се е съобразила с процесуалните задължения и със задълженията за надлежно, точно и недискриминационно разглеждане, които е длъжна да изпълнява при упражняване на своите правомощия съгласно член # и член # ЕО
One eel coming up!oj4 oj4
От документацията, представена в хода на първоинстанционното производство, всъщност личи, че Първоинстанционният съд изопачава фактите и доказателствата на негово разположение и допуска груба грешка при прилагане на правото, като не отбелязва, че Комисията не се е съобразила с процесуалните задължения и със задълженията за надлежно, точно и недискриминационно разглеждане, които е длъжна да изпълнява при упражняване на своите правомощия съгласно член 87 и член 88 ЕО.
Just don' t drop the equipmentEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.