пресаташе oor Engels
пресаташе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
press secretary
Залагам, че ти е за първи път не като мой пресаташе.
But I'll bet it's your first time not as my press secretary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
пресаташе на министър-председателя, сър.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресаташе е просто длъжност.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресаташето на г-н Джоунс отричаше двамата да са се срещали, въпреки, че не можеше да обясни шесте подписани златни плочи в апартамента на Старла.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресаташето иска да говори за вас.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно си спомни последните думи на пресаташето на президента.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Търсят някой друг за пресаташе.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като твой пресаташе трябва да ти кажа, че цялото това гушкане и прескачане от легло в легло... е признак на лош вкус и е доста незряло.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактически му бях пресаташе.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като твой пресаташе трябва да ти кажа, че цялото това гушкане и прескачане от легло в легло ... е признак на лош вкус и е доста незряло
But I' m still in businessopensubtitles2 opensubtitles2
Кога ще излезе списък за най-бездарни пресаташета?
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате среща в 9 ч. с пресаташето и сутрешния брифинг при Президента.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хинкли, детето-чудо, което стреля по Рейгън и пресаташето му, казва:
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
преобразуването на предишния отдел за редакция и разпространение в отдел за медийно обслужване и мониторинг, чиито основни задачи са разпределени между координацията на пресаташетата, установени в информационните бюра в държавите-членки и организацията на служба за осведомяване относно медиите;
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
Бившият пресаташе Петър Скоу е обвинен...
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На един от пресаташетата на Външно министерство е възложено да отговаря за телефонните контакти с останалия свят.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Помня как пресаташето ти ми връчи една риба и ме снима, ако това имаш предвид.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на пресаташе и съвети в областта на комуникацията, информацията в областта на комуникацията
And I can' t do doomed again right nowtmClass tmClass
" Хърватия ще се възползва от почти # млн. евро, обещани за втората половина на # г., но ще трябва да установи подходящи системи за управление и контрол, за да има достъп до тези фондове ", заяви за SETimes Анка Пандурару, пресаташе на Европейската комисия по политиката на разширяване и политиката на съседство
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveSetimes Setimes
Пресаташето на Ватикана беше права
They are responsible, because it is they who hold power.opensubtitles2 opensubtitles2
Европейският парламент взе решение да открие процедура по заемане на длъжността срочно нает пресаташе (AD 5) — Генерална дирекция за комуникация, Дирекция за средствата за информация, Отдел за медийно обслужване и мониторинг.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
Помниш ли пресаташето ми?
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресаташето на Ватикана беше права.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моето пресаташе се занимава с тези неща
She just went looking for her cat!opensubtitles2 opensubtitles2
Пристигат пресаташета на Белия дом, но се събират пред северозападния служебен вход.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващата сутрин, един хотелски мъгъл и неговият пресаташе... започнаха още един досаден работен ден.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.