престъпление срещу имуществото oor Engels
престъпление срещу имуществото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
crime against property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Призовава държавите членки да използват всички подходящи европейски и национални инструменти за борба с организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари и гарантиращи конфискацията на имущество в борбата с престъпленията срещу дивата природа;
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
Съветът на Европа подготвя нова конвенция за престъпленията срещу културното имущество, която ще стане единственият международен договор относно наказателните мерки и санкции срещу незаконните дейности в областта на културното наследство.
What is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Законодателят счита, че обезщетението за вреди, настъпващи в резултат на престъпление, причиняващо смърт, сериозно увреждане на здравето, смущение на функционирането на телесен орган или смущение на здравето, престъпление срещу безопасността на движението или престъпление срещу околната среда, имущество или търговски сделки, трябва да бъде неразделна част от решението, установяващо наказателната отговорност на извършителя на престъплението.
I' m sorry for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Настоятелно призовава държавите членки да приемат, в съответствие с препоръките на Конвенцията на ООН срещу корупцията (UNCAC), законодателни и други мерки, с които неправомерното обогатяване, т.е. съществено увеличение на имуществото на държавен служител, което последният не може разумно да обоснове чрез законното си възнаграждение, да бъде установено като престъпление, когато е извършено умишлено;
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
кризисна ситуация означава всяка ситуация, при която компетентните органи на държава-членка имат основателни причини да вярват, че е налице престъпление, което представлява сериозна пряка физическа заплаха за хора, имущество, инфраструктура или институции в тази държава-членка, по-специално ситуациите, посочени в член #, параграф # от Рамково решение #/#/ПВР на Съвета от # юни # г. относно борбата срещу тероризма
P (palmitic acid), O (oleic acid), St(stearic acidoj4 oj4
Настоятелно призовава държавите членки да приемат, в съответствие с препоръките на Конвенцията на ООН срещу корупцията (UNCAC), законодателни и други мерки, с които умишлено извършено незаконно обогатяване, т.е. съществено увеличение на имуществото на държавен служител, което той или тя не може разумно да обясни във връзка със своето законно възнаграждение, да бъде установено като престъпление;
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
„кризисна ситуация“ означава всяка ситуация, при която компетентните органи на държава-членка имат основателни причини да вярват, че е налице престъпление, което представлява сериозна пряка физическа заплаха за хора, имущество, инфраструктура или институции в тази държава-членка, по-специално ситуациите, посочени в член 1, параграф 1 от Рамково решение 2002/475/ПВР на Съвета от 13 юни 2002 г. относно борбата срещу тероризма (4);
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящата конвенция за сериозна международна престъпност ще се считат следните форми на престъпност: престъпления, които са извършени или за които съществува вероятност да бъдат извършени по време на терористични дейности, насочени срещу живота, телесната цялост, личната свобода или имущество, незаконен трафик на наркотици, незаконни дейности за пране на пари, трафик на ядрени и радиоактивни вещества, незаконна контрабанда на имигранти, търговия с хора, престъпление с моторни превозни средства, както и формите на престъпност, включени в приложението или конкретни прояви на същите.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
бившият съпруг е извършил престъпление срещу другия бивш съпруг или срещу живота, здравето, свободата, имуществото или честта на роднините на другия съпруг по възходяща или низходяща линия;
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.