престъпление срещу личността oor Engels
престъпление срещу личността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
crime against individuals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малък калибър в арсенала на престъпленията срещу личността.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Арестуван си за кражба и престъпление срещу личността
OK, see you in a minuteopensubtitles2 opensubtitles2
В България се отчита стабилна тенденция на непрекъснато намаляване на престъпленията срещу личността.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
На 5 януари 2016 г. Марин Льо Пен беше призована за разпит в службата за борба с престъпленията срещу личността (BRDP).
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingnot-set not-set
Равнището на престъпленията срещу личността, като убийства, изнасилвания и насилие, а също и на престъпленията срещу собствеността, като кражби и грабежи, в балканските държави вече е по- ниско отколкото в Западна Европа, твърди СНПООН в доклад от # май
I was thinking of when I leaveSetimes Setimes
Престъпленията срещу личността и собствеността са показател за нивото на престъпност в определена територия.
I do not know Krishnaji.. but it is also notright.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През последната година се наблюдава спад на престъпленията срещу личността и собствеността.
Not understood in those # years I expected from youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всяко престъпление срещу личността води до драматична промяна в състоянието на потърпевшия.
Webcam' s still out, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Към днешна дата Фотоевидънс е публикувала 22 книги, с които обръща погледа на обществото към нарушаването на човешките права, потисничеството и престъпленията срещу личността.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Престъпленията срещу личността пък леко се увеличават от 4,5 на 10 000 души през 2000 г. до 5,9 на 10 000 души през 2014 година.
Why should I get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По отношение на дейността на МВР министърът отбеляза, че през последните две години се наблюдава намаляване на тежката организирана престъпност, престъпленията срещу личността и кражбите на автомобили.
They' re around here somewhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В цифри кражбите и престъпленията с наркотици са сравнително високи в Гърция, но по- сериозните престъпления срещу личността- убийство, изнасилване и сериозно насилие- не са чести
Well, I guess I' il go back to being the bossSetimes Setimes
„Всяко лице, претърпяло вреда в резултат на умишлени или неумишлени действия, които осъществяват състава на престъпление, може да бъде обезщетено изцяло за вредите от посегателствата срещу личността, когато са изпълнени следните условия:
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
България е сред тази половина страни-членки на ЕС, в които не се събира статистическа информация за отношението между жертва и извършител, като по този начин прави невъзможна оценката на дела на домашното насилие сред престъпленията срещу личността.
Bio- weapons expert during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Все пак през 2016 г. престъпленията срещу личността и собствеността намаляват, а разкриваемостта им се повишава, въпреки че остава по-ниска от средната за страната – в областта се разкриват 44% от регистрираните през годината престъпления спрямо 48% средно за страната.
total assets,-liabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След тази публикация Мирослава Петрова беше предупредена от МВР да не извършва престъпление или нарушение срещу личността на Димитър Стоянов Атанасов.
Dance, dance, dance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Законът урежда начина на действие на комисаря по жалбите и назначава комисар със съгласието на дискриминираната личност, за да започне съдебно дело и да потърси правна защита срещу дискриминацията, както и да подаде доклад за извършено престъпление
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Setimes Setimes
Трафикът на хора, както е определен в Рамково решение 2002/629/ПВР на Съвета от 19 юли 2002 г. относно борбата срещу трафик на хора, представлява тежко престъпление, което предполага нарушаване на основни права на личността и на човешкото достойнство, и изисква мултидисциплинарен подход по отношение на всеки канал за сексуална експлоатация на хора, включващ страните по произход, както и страните на транзитно преминаване и на крайната цел.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Тук вече не говорим само за престъпление по служба и търговия с власт, а става дума за нещо много по-голямо – престъпление срещу хора, срещу личности, срещу опоненти, срещу хора, които могат да кажат истината.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Престъпления против личността“, по-специално срещу жени и деца, биха могли да бъдат включени сред престъпленията, за които трябва да бъде докладвано чрез Шенгенската информационна система (ШИС) съгласно член 36, параграф 2, буква б), при които цялостната оценка за дадено лице, по-специално въз основа на минали престъпления, дава основание да се предположи, че това лице ще извърши тежки престъпления и в бъдеще, като например престъпленията, посочени в член 2, параграф 2 от Рамково решение 2002/584/ПВР и член 36 от Решение 2007/533/ПВР на Съвета?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofnot-set not-set
Ирландското председателство неотдавна постави началото на дебат относно действията на ЕС за борба срещу престъпленията, основани на омраза, расизма, антисемитизма, ксенофобията и хомофобията и подчерта факта, че е необходима по-добра защита и по-добро събиране на данни, както и по-сериозен ангажимент на ръководителите „активно да подкрепят европейските ценности и да насърчат климат на взаимно уважение и включване на личности с различна религиозна или етническа принадлежност или сексуална ориентация“.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolnot-set not-set
По време на неформалната среща на Съвета по правосъдие и вътрешни работи от 17-18 януари ирландското председателство постави началото на дебат относно действията на ЕС за борба срещу престъпленията от омраза, расизма, антисемитизма, ксенофобията и хомофобията и подчерта, че е необходима по-добра защита и по-добро събиране на данни, както и по-сериозен ангажимент на ръководителите „активно да подкрепят европейските ценности и да насърчат климат на взаимно уважение и включване на личности с различна религиозна или етническа принадлежности или сексуална ориентация“.
Oh, no, this isn' t yoursnot-set not-set
По време на неформалната среща на Съвета по правосъдие и вътрешни работи от 17-18 януари ирландското председателство постави началото на дебат относно действията на ЕС за борба срещу престъпленията от омраза, расизма, антисемитизма, ксенофобията и хомофобията и подчерта, че е необходима по-добра защита и по-добро събиране на данни, както и по-сериозен ангажимент на ръководителите „активно да подкрепят европейските ценности и да насърчат климат на взаимно уважение и включване на личности с различна религиозна или етническа принадлежности или сексуална ориентация“.
I bet he hasn' t bathed in wweeksnot-set not-set
Ирландското председателство постави началото на дебат по време на неформалната среща на Съвета по правосъдие и вътрешни работи от 17-18 януари относно действията на ЕС за борба срещу престъпленията от омраза, расизма, антисемитизма, ксенофобията и хомофобията и подчерта факта, че е необходима по-добра защита и по-добро събиране на данни, както и по-сериозен ангажимент на ръководителите „активно да подкрепят европейските ценности и да насърчат климат на взаимно уважение и включване на личности с различна религиозна или етническа принадлежности или сексуална ориентация“.
I will probably never see my family againnot-set not-set
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.