престъпна небрежност oor Engels
престъпна небрежност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
criminal negligence
Вашите действия през изминалата година граничат с престъпната небрежност.
Your action in the past year has bordered on criminal negligence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е акт на върховна престъпна небрежност.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали причината е била електрическа буря, механична повреда или престъпна небрежност - не знаем.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г) престъплението е застрашило, умишлено или поради престъпна небрежност, живота на жертвата;
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
Парапетът не е бил счупен, така че няма престъпна небрежност.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Ще го обвиня в престъпна небрежност.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 години за престъпна небрежност са подарък!
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да може да осъди някого, трябва да е имало престъпна небрежност.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е престъпна небрежност.
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво значи " престъпна небрежност "?
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чувствам се направо ужасно, оставяйки те да си готвиш сам — това си е направо престъпна небрежност.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Може да открият достатъчно, да го обвинят в престъпна небрежност.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но става въпрос за престъпна небрежност!
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реджиналд Донър е обвинен в непредумишлено убийство и престъпна небрежност, но е сключил добра сделка.
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смърт поради престъпна небрежност.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойдохме да ти докладваме за тежък случай на престъпна небрежност.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е престъпна небрежност.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво значи " престъпна небрежност "?
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?opensubtitles2 opensubtitles2
е застрашило, умишлено или поради престъпна небрежност, живота на жертвата; или
He told me he works directly for General Mattisnot-set not-set
И тогава лично ще внеса в прокуратурата искане да бъдете обвинени в убийство поради престъпна небрежност.
Fetching address bookLiterature Literature
Ще ми повдигнат обвинения в престъпна небрежност.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашите действия през изминалата година граничат с престъпната небрежност.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше уличен в престъпна небрежност.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Престъпна небрежност!
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Условна присъда за престъпна небрежност?
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.opensubtitles2 opensubtitles2
Трябваше да повдигнат обвинение срещу вас за престъпна небрежност.
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.