престъпни елементи oor Engels
престъпни елементи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
criminals
Познаваме ли някой от престъпните елементи, тъй като времето не е на наша страна?
Do we know anyone from the criminal elements, since time is not on our side?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малцина градски управници биха дръзнали да се борят с престъпните елементи сред населението на града си
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsopensubtitles2 opensubtitles2
Познаваме ли някой от престъпните елементи, тъй като времето не е на наша страна?
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анраку следеше престъпните елементи в обществото и така и бе открил Кумаширо, Джункецоин и повечето от своите свещеници.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Престъпният елемент от собственото й семейство седна до нея
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Подобна демонстрация на заможност би привлякла престъпен елемент.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше и следа от Ледфорд или от някой, подобен на престъпните елементи, с които се обграждаше.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Господин Пан, не ми изглеждате като човек, който би укривал престъпни елементи в къщата си.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли престъпен елемент, аз съм част от него.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действие 2: защита на икономиката срещу проникване на престъпни елементи
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
— Никога досега не са ме наричали „престъпен елемент“.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Има престъпен елемент тук, който трябва да бъде изкоренен от корена.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малцина градски управници биха дръзнали да се борят с престъпните елементи сред населението на града си.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действие 2: защита на икономиката срещу проникване на престъпни елементи |
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
Г-н Тай, нима твърдите че няма никакви престъпни елементи?
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черните и белите се страхуват от един и същ престъпен елемент.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно успял да стане най-големият враг на престъпните елементи в страната.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Въпреки първоначалните си подозрения, сега му се струваше, че няма престъпен елемент.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
О, да, имаме си предостатъчно „престъпни елементи“... но не и убийци.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Каква защита имат право да получат християните, ако са заплашвани от престъпни елементи?
Well, I think notjw2019 jw2019
Но за мое огорчение, престъпните елементи надигат грозната си глава под формата на наркодилъри, бандити, дори дом за проституция.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ме задържите, само ще потвърдите това което мнозина подозират.Че сте престъпен елемент в галактиката действащи свободно и безнаказано
Well, your head ain' t made of straw, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
На 18 септември 2001 г. съдията обяви Маркарян за „невинен“, посочвайки, че в дейността му „не е имало престъпен елемент“.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyjw2019 jw2019
Тези деца нямат подходяща храна и здравни грижи, образованието им е прекъснато, а понякога и влизат в контакт с престъпни елементи.
He' s a nice guyEuroparl8 Europarl8
" Ясно е, че престъпните елементи са решени да саботират напредъка, който Косово отбелязва, " каза Марси Рийз, ръководител на американската дипломатическа мисия в Косово
They eat monkey brainsSetimes Setimes
Най- важното е да се прилага върховенството на закона и да не се позволява на престъпните елементи да изкривяват икономиката в своя полза
Raise a hundredSetimes Setimes
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.