преустановявам (временно) oor Engels
преустановявам (временно)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
suspend
en
To halt a process temporarily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преустановяваме.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преустановяваме.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз преустановявам действието на закона и нека Бог се смили над вас.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преустановявам функциите ви на Президент от настоящия момент!
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преустановяваме работата на всички.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преустановяваме дейността на президента и на всички членове на Върховния съд.
We' ve put together a brief overview of the suspectsQED QED
Преустановявам те.
During the time that reforestation takes, these people needto live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С даденото ни право преустановяваме производството ви.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По препоръка на д-р Фрейзър, временно преустановявам експеримента.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Де Камп, преустановяваме лечението му за сега.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преустановяваме проучването.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно е да не забравяме да работим по този въпрос и да продължим и за в бъдеще да преустановяваме употребата на парникови газове.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEuroparl8 Europarl8
Тогава го изтриваме от нашата система и преустановяваме изпращането на рекламни материали до Вас.
Just hold your tongue.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Приятели, поради предстоящи важни проекти и ангажименти на Гаро Узунян, временно преустановяваме регулярния час по кизомба с него.
They' re coming through!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От другата седмица преустановяваме часовете на групата по салса в сряда и събота от 18:30ч.
Fine, all right, let' s do this thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Информираме ви, че от утре (14.06.2017 г.) временно преустановяваме часовете по класически балет и на двете ни локации Плиска и Център.
A couple without children lacks binding tiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние си запазваме правото да модифицираме, редактираме, изтриваме, спираме или преустановяваме, временно или постоянно, нашия Уебсайт и/или информацията, материалите, продуктите и/или услугите, налични чрез него.
I just wanted to say I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние си запазваме правото да модифицираме, редактираме, изтриваме, спираме или преустановяваме, временно или постоянно, нашия Уебсайт и/или информацията, материалите, продуктите и/или услугите, налични чрез него.
' Cause they know I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние си запазваме правото по всяко време да променяме или преустановяваме Услугата (или която и да е част или съдържание от нея) без предупреждение по всяко време.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Установено правило е, че преустановяваме използването на вашите лични данни за целите на договорните отношения след прекратяване на договора с вас, но не изтриваме незабавно вашите лични данни.
Anything you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В допълнение към посочените по-горе съдебни последствия ние можем, по собствена преценка, да преустановяваме, да блокираме, да ограничим или анулираме профила Ви, с който използвате нашия уебсайт.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние си запазваме правото по всяко време и периодично да модифицираме, спираме или преустановяваме (временно или постоянно) Сайта или която и да е част от Сайта, със или без предизвестие.
You should not be so hard on your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Имаме право да променяме, актуализираме и преустановяваме предоставянето на Услугите и Софтуера (включително които и да е техни части или функции) по всяко време, без да носим отговорност пред Вас или други лица.
I told you not to yell at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запазваме си правото по собствено усмотрение да променяме, прекратяваме или преустановяваме която и да е част от Сайта във всеки един момент, без предизвестие и без да носим отговорност пред Вас или трета страна.
Why are you smiling, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние си запазваме правото да модифицираме, редактираме, изтриваме, спираме или преустановяваме, временно или постоянно, нашия Уебсайт и/или информацията, материалите, продуктите и/или услугите, налични чрез него. 7. Собственост, Търговски марки, Авторско право и Софтуер
But I cannot do it aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.