преуспявам oor Engels
преуспявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
succeed
arrive
prosper
Като Божии чеда ние не можем да преуспяваме в изолация повече от едно самотно дърво.
As God’s children, we can no more prosper in isolation than a solitary tree can.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flourish · thrive · boom · elevate · upgrade · expand · promote · advance · raise · fly high · kick upstairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Яром ни показва, че когато спазваме Божиите заповеди, ние ще преуспяваме.
Stay back, Sydney!LDS LDS
Добре де, спрях се на наемната армия, защото със сраженията преуспявам.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да преуспяваме в тези времена, в нас трябва да гори духовна светлина.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLDS LDS
И тя може да бъде добродетел, когато ни кара да преуспяваме.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като Божии чеда ние не можем да преуспяваме в изолация повече от едно самотно дърво.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLDS LDS
Ако трябва да преуспяваме, вместо да се разюздаваме и да погинем, ние трябва да имаме виждане за нас самите, такива, каквито ни вижда Спасителят.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLDS LDS
Има две неща, които можем да правим, за да напредваме и преуспяваме в живота.
I can # you anytime I want toLDS LDS
9 Павел ни ободрява: ‘да преуспяваме в това повече и повече’.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsjw2019 jw2019
Дано доживееш да видиш как преуспявам.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, todevelop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тя може да бъде добродетел, когато ни кара да преуспяваме
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Един от тях е: Ако спазваме Господните заповеди, ние ще преуспяваме.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLDS LDS
В резултат на това преуспяваме и даваме угодни на Бога плодове.
Gun, grenades, hooray!jw2019 jw2019
9 И започнахме да обработваме земята, да, дори с всякакъв вид семена, със семена от царевица, и от пшеница, и от ечемик, и с неас, и с шеум, и със семена на всякакъв вид плодове; и започнахме да се умножаваме и да преуспяваме в земята.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.LDS LDS
Ще инвестираме в нови източници на устойчив растеж, в интелигентен "зелен" растеж, в мрежите на бъдещето като дигиталната инфраструктура и европейската "супермрежа" за пренос на газ и електричество - всичко това, за да поддържаме високи нива на заетост и социална сигурност, и да утвърдим европейския обществен модел, като едновременно с това преуспяваме в условията на засилващата се конкуренция в световен мащаб.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Europarl8 Europarl8
И заедно да продължим да преуспяваме.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да преуспяваме, и да имаме добър късмет
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialopensubtitles2 opensubtitles2
Нека предположим, че аз преуспявам. Утре искам да ви кажа колко добре се справих.
lf you need money, I will lend you moneyQED QED
Яд те е, че аз преуспявам докато ти се размотаваш с бивш затворник.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно заради това аз преуспявам, а ти си съборената
Tess wants to talkopensubtitles2 opensubtitles2
(Уверете се, че учениците разбират следния принцип: Ако спазваме заповедите, ще преуспяваме на тази земя.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLDS LDS
Не е трудно човек да се разбере с мен; искам да преуспяваме заедно.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Точно заради това аз преуспявам, а ти си съборената.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.