преуморен oor Engels
преуморен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
exhausted
Това като преуморен ли е?
Is that like exhausted?
overtired
Притеснен е, не спа добре, преуморен е.
He's nervous and didn't sleep well so he's overtired.
overworked
Понякога ще бъдеш уморен, може би дори преуморен и ще се чувствуваш потиснат.
You will get tired, and you may get overworked or feel down at times.
stale
Когато се чувствам преуморен
When I' m feeling stale, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Толкова съм заета от работа, Просто съм преуморена.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преуморен е
I just miss New York, honeyopensubtitles2 opensubtitles2
Тя е премръзнала, преуморена, гладна.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто съм преуморен. Това е.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examiningapplications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечер Хайнц се завръщал късно и преуморен.
We worship you, O Brian, who are lord over us alljw2019 jw2019
— Кеъри бе раздразнителна като преуморено дете.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Не е сериозно, преуморен е.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно казано, чувствах се преуморена, а и нямаше много добри новини за съобщаване.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Преуморен от дългото шофиране, той лежи буден, по гръб, с извадена над чаршафите черна ръка.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
Усещаше се физически изцеден, по-преуморен от всякога.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Малко съм преуморен
We' ve got to get it off himopensubtitles2 opensubtitles2
Мисля, че и вие сте преуморен.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто съм - - преуморен.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и Марик Вос, сценографката, претърпя някакво затъмнение на паметта или просто бе преуморена.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Преуморен си!
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички казват, че е преуморен.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май съм малко преуморена.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, какво, днес преуморена ли си?
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Малко е преуморен.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не спираше да си напомня, че е разведена, майка, огорчена и преуморена.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Ти просто си преуморен.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто е преуморен от работата.
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бъда гласът на слабите, и преуморен колега да може ми се обади, когато изгуби следата.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка му реши, че изглежда преуморен, и силно се надяваше изпитите му да приключат колкото се може по-скоро.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Звучиш преуморен.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.