Успех — Преуспяване
success
преуспяване oor Engels
преуспяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
boom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 И сега, аз, Мормон, бих искал вие да знаете, че людете се бяха умножили дотолкова, че се бяха разпространили по цялото лице на земята и че бяха станали извънредно богати поради тяхното преуспяване в Христа.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLDS LDS
Тя задържа обичта на мъжа си, съпътствуваше го в неговото преуспяване, бе крайпътният камък на неговото щастие.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Пиесата пропадна, а това, което щеше да бъде значителна крачка в преуспяването й като актриса, беше унищожено от огъня.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Някои от уроците, които Мормон желае читателите му да научат, са: Ако не внимаваме, нашето преуспяване може да ни накара да забравим Господ и Господ наказва людете Си, за да събуди спомена за Него.
You have the right to remain unconsciousLDS LDS
Предвидливото преуспяване по пътя идва за онези, които с усърдие следват вдъхновен съвет, като го превърнат в свое действие и думи, докато отново се появи слово, което да им помогне по пътя към обетованата земя.
It' s bigger than the one in CaliforniaLDS LDS
Щастието донесе и преуспяването.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
13 Днешният свят поставя преуспяването и „тщеславието на живота“ пред всичко останало.
The conscriptjw2019 jw2019
Ако обаче погледнем назад към минали години, ще открием, че е имало ще продължи да има времена на относително преуспяване и времена на финансова несигурност.
Schindler tells me you' ve written nothingLDS LDS
Това е радикално нов тип градски растеж, породен по-скоро от стремеж за оцеляване, отколкото за преуспяване.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макроикономическа стабилност може да има само при благоприятен климат за инвестиции и за преуспяване на предприятията.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
17 Целосветското духовно преуспяване на Свидетелите на Йехова изисква също и материален растеж.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchjw2019 jw2019
36 И стана така, че петдесет и втората година свърши също в мир, като се изключи извънредно голямата гордост, която беше проникнала в сърцата на людете; и това стана поради техните извънредно големи абогатства и преуспяването им в страната; и тази гордост растеше от ден на ден.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLDS LDS
Така мъчителните обстоятелства се превърнали в помощ за „преуспяване на благовестието“, а нейната решимост да прояви вяра и увереност придали на последните ѝ дни специално значение. — Филипяни 1:12–14.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorjw2019 jw2019
25 И толкова голямо беше преуспяването на църквата, и толкова много бяха благословиите, които се изляха върху людете, че дори висшите свещеници и учителите бяха неизмеримо учудени.
I want you to shoot meLDS LDS
Всичко това става въз основа на цел, различна от собственото генетично преуспяване, разбира се.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ted2019 ted2019
(Деян. 28:24) Павел оценил сам резултатността на своето ‘цялостно свидетелстване’, когато писал: „Това, което ме сполетя, спомогна повече за преуспяване на благовестието, до толкоз, щото стана известно на цялата претория и на всички други, че съм в окови за Христа; и повечето от братята на Господа, одързостени от успеха в оковите ми, станаха по–смели да говорят Божието слово без страх.“ — Флп.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andjw2019 jw2019
17 И при такива условия на преуспяване живееше народът на Нефи в началото на двадесет и първата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.
Help yourselfLDS LDS
Но неговото преуспяване нямаше да бъде само негово, а и на двама им.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Почетен член е могъл да бъде онзи, който с дейността си допринася за преуспяването на дружеството.
All teams return to their postsWikiMatrix WikiMatrix
Защо у нас символ за преуспяване стана мерцедес шестстотин?
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
9 И той стана голяма спънка за преуспяването на църквата Божия, като асъблазняваше сърцата на людете, причинявайки много разногласия сред народа и предоставяйки възможност на Божия неприятел да упражнява властта си над тях.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLDS LDS
Преуспяването на сина бе издигнало и авторитета на бащата.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Мирис на преуспяване и сигурност, на живот зад зидове.
You watched?Literature Literature
Защо у нас символ за преуспяване стана мерцедес шестстотин?
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Твоето преуспяване.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.