преуспяващ oor Engels
преуспяващ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blooming
en
thriving in health, beauty and vigor/vigour
flourishing
Политиката ви за запазеното право е преуспяваща!
May your reservation policy flourish!
thriving
Това ще бъде преуспяващо село някой ден което ще живее в хармония с природата.
This is gonna be a thriving village someday living in harmony with nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е проблема, който имаш, когато имаш преуспяващи деца.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Ню Йорк имах преуспяващ бар.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че през по–голямата част от живота си Йов, за когото четем в Библията, бил здрав и преуспяващ човек, той казал: „Човекът, роден от жена е кратковременен и пълен със смущение.“ — Йов 14:1.
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
Може би е прекалено преуспяващ, за да се чувствува удобно в собствената си кожа, но на мен ми е симпатичен.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Имаше вид на преуспяващ бизнесмен, спокоен и самоуверен.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Предполагам, че произхожда от семейство на преуспяващи търговци.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Изменение 132 Предложение за решение Приложение І – част ІІ – точка 5 – подточка 5.1 – параграф 3 Текст, предложен от Комисията Изменение Дейностите ще изградят база от знания и ще предоставят решения, които: ще управляват и използват по устойчив начин природните ресурси от сушата и морето и ще засилват ролята на сухоземните и водните системи като въглеродни поглътители; ще гарантират продоволствената и хранителната сигурност, като предоставят безопасни, здравословни и хранителни начини на хранене; ще ускорят прехода от основана на изкопаеми горива линейна икономика към ефективно използваща ресурсите, адаптивна, нискоемисионна, нисковъглеродна кръгова икономика и ще подпомагат развитието на устойчива биотехнологична икономика и синя икономика; и ще изградят устойчиви и преуспяващи селски, крайбрежни и градски райони.
Look, I promisenot-set not-set
(Матей 28:19, 20) Такива хора, които служат като мисионери, често трябва да се откажат от изпълнен с удобства живот в преуспяваща страна, за да се преместят в бедна страна.
I ́il see you therejw2019 jw2019
Явно е бил доста преуспяващ бизнесмен.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
— Когато си бил млад, сигурно си мечтал да станеш богат и преуспяващ като съпруга на твоята майка и нейния син.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
И, подобно на повечето богати и преуспяващи главатари на банди, адски параноичен.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
А те са изключително преуспяващи.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е много преуспяващ.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко е да се каже, че е била преуспяваща.
Fetching address bookLiterature Literature
Напротив!Трябва да изглеждаш като преуспяваща жена
From where do you hail, Captain?opensubtitles2 opensubtitles2
От остров Джързи, на около 20 километра от нормандския бряг на Франция, където има една португалска група, чак до град Съндърланд в северна Англия, където посещаваме заинтересувани хора, говорещи китайски език, ние участвуваме в една процъфтяваща, духовно преуспяваща, многоезикова служба.
We' re not going in, not yetjw2019 jw2019
Европейският съюз поема отговорността за един сигурен, обединен, преуспяващ и демократичен Ирак, който ще има положителен принос за стабилността в региона.
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
Доста преуспяваща област.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжете под ваше командване са едни от най-преуспяващите в това.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Солунци 5:21) Днес в този град има два преуспяващи в духовно отношение сбора на Свидетелите на Йехова, които подобно на Павел участват в проповедната дейност и споделят библейското послание с другите.
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
Той е преуспяващ бизнесмен.
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, кое отличава, преуспяващата жена?
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, очевидно д-р Мортимър е преуспяващ и уважаван лекар.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато не проговореше, можеше да бъде приет за преуспяващ търговец в кой да е малък град в страната.
Way too muchLiterature Literature
Преди време бях преуспяващ адвокат, с всички прилежащи облаги
This is a stolen house!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.