преувеличение oor Engels
преувеличение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
exaggeration
en
act of exaggerating
Мисля, че това е преувеличение.
I think that's an exaggeration.
overstatement
" Искам " е преувеличение.
" Want " is an overstatement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма преувеличение в думите, които ти казах.
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е преувеличение да се каже, че мобилният телефон може да е сред най-важните технологии в света.
In a few hours he can make a fortuneted2019 ted2019
Преувеличенията настрана, баницата не е толкова голяма.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинската журналистика е " преувеличение ".
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второ, в него се пропуска фактът, че в резултат на това преувеличение допълнителните разходи за социално осигуряване включват и елементи от разходите, за които Deutsche Post е получило компенсации, които не са разпределени към тежест No 2, а към други разходни пера.
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Мисля, че това е преувеличение.
I have a party at some friends 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Извън фантастичните сценарии и преувеличенията има една- единствена реалност: Гърция се подготвя с изключително старание да организира напълно безопасни Олимпийски игри през # година, " се казва в съобщението
Well, I threw it outSetimes Setimes
Иска ми се да ви кажа, че всичко това е плод на преувеличение, но всъщност, нищо което сте чули не се доближава до ужаса, който ни сполетя.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или най-малкото — преувеличение
Aren' t they growing?Literature Literature
Но това е, меко казано, преувеличение.
He hit againLiterature Literature
Преувеличението не е нещо изненадващо.
I haven' t seen her since the warted2019 ted2019
За дребния човек всеки по-едър представлява преувеличение.
dont do thisLiterature Literature
Що за преувеличение?
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, преувеличение ще е, ако хвърля тухла към теб.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без преувеличение може да се каже - и считам, че е добре нещата да се кажат в прав текст - че Парламентът взе по-бързо решение, отколкото Съветът.
Maybe she' s not homeEuroparl8 Europarl8
Казвам, че съм прекарал лятото с него, но всъщност това е преувеличение, с което се самозалъгвам.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Би ли се подписал под това леко преувеличение... за да си запазиш главата цяла?
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се заблуждавай от преувеличенията на Селами.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectQED QED
Не е преувеличение да се говори за роби на пътя.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Europarl8 Europarl8
Боя се - - и това не е преувеличение- - че съдбата на света може да зависи от това.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ми се струва преувеличение всичко да се свежда до секса.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Огледах я внимателно за признаци на преувеличение.
Where is daddy?Literature Literature
Какво хубаво преувеличение.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би по онова време това звучало като преувеличение, но днес тези думи отговарят на действителността.
now some people out therejw2019 jw2019
И също като тях, в неговите изображения на отчаянието понякога има следа от риторично преувеличение.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.