не се прибирам
stay out
прибирам се oor Engels
прибирам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
return
Хайде, прибирате се с татко.
Come on, over, we will return with Daddy.
to go home
Слушай прибирай се у дома и неправи нищо глупаво, нали?
Listen you're going to go home, and you're not going to do anything stupid, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прибирам се веднага
A fur coat at a summer shoot?opensubtitles2 opensubtitles2
Да, прибирам се вкъщи.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се от работа.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се да правя секс с мъжа си.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се след десет минути.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се да си взема малко дрехи.
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибираме се.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибираме се!
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се в стаята си!
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибираме се право вкъщи тогава.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се у дома, Момче. При моя народ.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хьонг, прибирам се.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се вкъщи.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се вкъщи
This is the Aztec calendaropensubtitles2 opensubtitles2
Хей, Рик, прибирам се.
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се у дома.
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се у дома.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се, да
And if you lose?opensubtitles2 opensubtitles2
Прибирам се, кълна се.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се вкъщи
And I can' t do doomed again right nowopensubtitles2 opensubtitles2
Прибирам се.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се вкъщи.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5221 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.