прибиране oor Engels
прибиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
return
Почти като прибирането на Венера в черупката й.
It's almost like Venus returning to her clamshell.
harvesting
Не беше ли Вуджи същата провинция, чието зърно бе унищожено от скакалци дни преди прибирането на реколтата?
Is Wuji not the same province that had its crops destroyed by locusts days before harvest?
homecoming
Значи за голямото му прибиране у дома ще гледа как се напиваш?
So this is his big homecoming, watching you get loaded?
returning
Почти като прибирането на Венера в черупката й.
It's almost like Venus returning to her clamshell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
обща площ след прибиране на реколтата от зеленчуци, пъпеши и ягоди (таблица
prevention and detection of fraud and irregularitiesoj4 oj4
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслините
I haven' t seen her since the waroj4 oj4
Валежите са неравномерно разпределени: през пролетта и лятото, когато растенията покълват, поникват и растат, количеството не е достатъчно, докато честите валежи през есента затрудняват навременното прибиране на реколтата и водят до влошаване на качеството
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationoj4 oj4
Когато за закрепване на механизма за прибиране е необходимо четвърто устройство за закрепване:
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Бобови култури, прибирани на зелено
What' s her name?- JoyceEuroParl2021 EuroParl2021
да се определят количествено вероятните максимални концентрации в третираните култури в момента на прибиране на реколтата или излизането им от склада, съгласно предложената добра земеделска практика (ДЗП), и
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Реколтата от „Mogette de Vendée“, събрана по последния метод, е с цикъл за отглеждане на културата (от сеитбата до прибирането на реколтата), по-дълъг средно с 6 до 10 дни.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Не беше ли Вуджи същата провинция, чието зърно бе унищожено от скакалци дни преди прибирането на реколтата?
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8.6. интервали, които трябва да се предвидят преди прибиране на реколтата, съобразно предлаганото използване, или периоди на задържане или складово съхранение в случай, че препаратите се използват след прибиране на реколтата
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
да се предостави оценка на общите крайни остатъчни вещества, съдържащи се в съответната част от културите при прибиране на реколтата, третирани, както е предложено,
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
Други растения, отглеждани предимно заради тяхното маслено съдържание, прибирани като сухо семе, неупоменати другаде
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaeurlex eurlex
Разнообразието е основното нещо по време на прибиране на реколтата.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
фигурира в декларацията след прибиране на реколтата.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEuroParl2021 EuroParl2021
Защото освобождава пътя за едно прибиране без престрелки до Parker Center, ок?
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За отпадъците, селскостопанските остатъци, включително слама, меласа, люспи, кочани и черупки, и отпадъците от преработката, включително суров глицерин (глицерин, който не е рафиниран), се приема, че имат нулеви емисии на парникови газове през жизнения цикъл до прибирането им.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurLex-2 EurLex-2
В допълнение към общата цел за опазване на генофонда от растителни видове особеният интерес към запазването на тези сортове се дължи на факта, че те са подходящи за отглеждане при конкретни климатични, почвени или агротехнически условия (например ръчна обработка, многократно прибиране на реколта).
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
Може да бъде разрешена единствено употреба като фунгицид и бактерицид на закрито и след прибиране на реколтата.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurlex2019 Eurlex2019
Ако в стопанството няма тревопасни животни (т.е. еднокопитни, едър рогат добитък, овце или кози), фуражът (т.е. кореноплодни и зелеви култури, растения, прибирани в неузряло състояние, пасища и ливади), се счита като предназначен за продажба и представлява част от общата растениевъдна продукция.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
Отглеждане и прибиране на маслините
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Може да бъде разрешена единствено употребата като растежен регулатор за третиране на картофи след прибиране на реколтата.
Poor Jêrôme only got #, # from meEuroParl2021 EuroParl2021
Hickman и целият заразен посадъчен материал и всички заразени овощни растения в радиус от най-малко 5 m са обозначени, изключени от прибиране и пускане на пазара и унищожени след прибиране на незаразените посадъчен материал и овощни растения;
He blow the lid off SatanismEuroParl2021 EuroParl2021
а) преди прибирането на реколтата е спазен период на преход най-малко от 12 месеца;
I remember that for # years we have fought these machineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Хектари с всякакви зърнено-житни култури (без царевица), отглеждани и прибирани на зелено като цели растения, предназначени за фураж или за производството на възобновяема енергия (производство на биомаса).
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като има предвид, че в бившата Германска демократична република обработката на хмела след прибиране на реколтата е традиционно различна от тази в други части на Общността в смисъл, че в много стопанства, които произвеждат хмел, чистенето и първоначалното изсушаване на шишарките се извършват едновременно със смилането и пресоването до образуването на гранулат, съществуващото оборудване не позволява разделянето на два етапа
mr stryker, how kind of you to visiteurlex eurlex
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.